maldecir

¿Por qué parece que el aire nos está maldiciendo?	Why does the air seem to be cursing us?
Sin embargo no es nuestra sociedad corrupta que está maldiciendo a nuestra niñez.	Yet it is not our corrupt society that is damning our children.
Por supuesto que nos está maldiciendo.	Of course he's bad-mouthing us.
Por supuesto que nos está maldiciendo.	Of course he's bad-mouthing us.
Por cierto, mamá te está maldiciendo.	Oh, by the way, Dad, Mom's upstairs cursing you. I'm late.
Supongamos que alguien lo está maldiciendo y golpeando; usted no está haciendo lo mismo sino que está soportando todo.	Let us suppose somebody is cursing at you and beating on you, but you are not cursing back at him, but are bearing with it.
Hay un poco de revuelo en la estación de tren y, a pesar del hecho de que los trenes están completamente cargados, nadie está maldiciendo, empujando o gritando.	There is not a bit of scramble at the train station and despite the fact that the trains are fully loaded, nobody is swearing, squeezing or moaning.
Sí, hay personas que trataran de maldecirlos envés de bendecirlos, pero las maldiciones solamente regresaran a la cabeza de la persona que está maldiciendo pero disfrazando las maldiciones con oración.	Yes, there are people who would try and curse you instead of bless, but the curses will only return to the head of the one doing the cursing disguised as prayer.
Está maldiciendo a Arturo.	She is ill-wishing Arthur.