machacar

¿Y adivina quién se está machacando a escribir sus votos?	And guess who is crushing it at writing her vows?
El virus de engaño está machacando nuestra Constitución. Debe ser detenido.	The virus of deception is crushing our Constitution. It must be stopped.
De esta forma se está machacando la columna vertebral de nuestra economía nacional.	In this way, the backbone of our national economy is being hammered.
Además de eso, la música está machacando!	On top of that, the music is pounding away!
Es una oportunidad no solo de desconectar de la intensificación de la vida moderna, sino también de conocernos, de debatir y de conspirar contra un sistema que nos está machacando.	It is an opportunity not only to disconnect from the intensification of modern life, but also to meet, discuss and conspiring against a system that is crushing us.
Creo que esto es una absoluta vergüenza, porque es el Consejo el que está machacando sobre una política para el registro de nombre de los pasajeros (PNR) y es necesario que responda a las preguntas, pero no está aquí.	I think that is absolutely disgraceful, because it is the Council that is hammering out a PNR policy and is required to reply to questions, and it is not here.
Mi madre me está machacando que yo nunca vengo a verla.	My mother is going on about how I never come to visit her.