está lloviendo a cántaros
- Examples
Perdone que me presente sin conocerle, Sr., pero está lloviendo a cantaros. | I'm sorry to break in on you like this, mister, but it's getting pretty wet out there. |
Por supuesto, los gatos y los perros no están cayendo del cielo, pero este idioma significa que está lloviendo a cantaros, que es probable que te mojes si vas a salir. | Of course, cats and dogs are not falling from the sky, but this idiom means the rain is coming down heavily–that you would likely get soaking wet or drenched if you were to go outside. |
Te gustaría un interesante juego de backgammon, pero esta lloviendo a cantaros afuera y no quieres salir y tampoco esperas que vengan donde ti. Todo eso es historia, por supuesto. | You would really love an interesting game of backgammon, but is raining cats and dogs outside and you don't want to go out to your club, and you don't expect anyone to come to you. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
