está llena de líquido

it's full of liquid

La cavidad siringomiélica está llena de líquido intersticial ó suero.	The syringomyelia cavity is full of interstitial fluid or serum.
¿Sabías que la Tierra está llena de líquido?	Did you know that Earth is filled with liquid, see?
Con frecuencia está llena de líquido cefalorraquídeo (LCR).	It is often filled with cerebrospinal fluid (CSF).
Se trata de una hinchazón por detrás de la rodilla que está llena de líquido.	This is a swelling behind the knee that is filled with fluid.
Se trata de una cavidad cerrada en la piel que está llena de líquido y/o pus.	This is a closed skin cavity filled with fluid and/or pus.
La cóclea está llena de líquido y contiene miles de fibras diminutas.	The cochlea is filled with fluid and contains thousands of tiny fibers that detect sound waves.
La cóclea está llena de líquido y contiene miles de fibras diminutas que detectan las ondas sonoras.	The cochlea isfilled with fluid and contains thousands of tiny fibers that detect sound waves.
Proyectar una luz a través del quiste (transiluminación) puede mostrar que la masa está llena de líquido.	Shining a light through the cyst (transillumination) can show that the growth is fluid filled.
Un quiste del conducto tirogloso es una cavidad en la parte delantera del cuello que está llena de líquido.	A thyroglossal duct cyst is a pocket in the front part of neck that is filled with fluid.
La úlcera bucal está llena de líquido y se puede romper, lo que permite que el líquido se escape.	Cold sore blisters are filled with fluid and can break open, which allows the fluid to leak out.
El oído interno consta de una cavidad en forma de caracol (la cóclea) que está llena de líquido y recubierta por cuatro filas de diminutas células ciliadas.	The inner ear is made up of a snail-shaped chamber (the cochlea), which is filled with fluid and lined with four rows of tiny hair cells.
Su cavidad está llena de líquido, y está prohibido abrirla en las etapas iniciales debido a que es posible infectar el área lesionada inadvertidamente.	Its cavity is filled with liquid, and it is forbidden to open it in the initial stages due to the fact that it is possible to infect the injured area inadvertently.
No la he visto. Se corta... un trozo como un corazón y al otro día está llena de líquido.	I've never seen it, but I believe you can cut a piece the size of a heart from this plant, and the next morning it'll be filled with a delicious liquid.
El oído interno está formado por una cavidad en forma de caracol llamada cóclea, que está llena de líquido y recubierta por miles de células ciliadas diminutas (células ciliadas externas y células ciliadas internas).	The inner ear is made up of a snail-shaped chamber called the cochlea (pronounced: ko-klee-uh), which is filled with fluid and lined with thousands of tiny hair cells (outer hair cells and inner hair cells).
La ampolla está llena de líquido, aunque no parece pus.	The blister is full of liquid, although it doesn't look like pus.
¿Está vacía la botella? - No, está llena de líquido, de agua, creo.	Is the bottle empty? - No, it's full of liquid, of water, I think.