está libre

Su alma no está libre de moverse hacia su destino.	Your soul is not free to move toward its destination.
Nuestra mente también está libre de indecisión sobre el tema.	Our minds are also free of indecision about the matter.
Y una mente semejante jamás está libre para ser inteligente.	And such a mind is never free to be intelligent.
Ahora estas personas tienen una fecha que está libre de complicaciones.	Now these folks have a date that is complication free.
También está libre de adware, malware u otros componentes peligrosos.	It's also safe from adware, malware and other dangerous components.
El Castell de n'Amer está libre abierto al público.	The Castell de n'Amer is open free to the public.
La propia gente del Señor no está libre de estas influencias.	The Lord's own people are not free from these influences.
Por supuesto, el XZ3 no está libre de defectos.	Of course, the XZ3 is not free of defects.
La persona no está libre de estos atascamientos físicos y emocionales.	The person is not free from these physical and emotional bindings.
La herramienta es fácil de usar y está libre de virus.	The tool is simple to use and is virus free.
No está libre de muchas preocupaciones humanas para concentrarse.	He is not clear from many human worries to concentrate.
El proceso está libre clínico, rápidamente y virtualmente inútil.	The process is clinical, fast and virtually waste free.
Él todavía está libre, pero podría ser arrestado.	He is still free, but could be arrested.
Incluso tal hombre no está libre del peligro en este punto.	Even such a man is not free from danger at this point.
La propiedad está libre de deuda y no tiene hipoteca.	The property is free of debt and has no mortgage.
La fórmula está libre de cafeína, azúcar, y endulzantes artificiales.	The formula is free of caffeine, sugar, and artificial sweeteners.
Se reconoce que Serbia está libre de Clavibacter michiganensis ssp.	Serbia is recognised as being free from Clavibacter michiganensis ssp.
Lo cual significa, claro, que mi antiguo trabajo está libre.	Which means, of course, that my old job is free.
Tengo cinco hijos, y solo uno de ellos está libre.	I have five children, and only one of them is free.
¿Por qué no vemos si Katie está libre para almorzar?	Why don't you see if Katie's free for lunch?