está lejos de

he's far from

La diversión nunca está lejos de nuestros alojamientos en Marbella.	The fun is never far from our accommodation in Marbella.
Sin embargo, en realidad esto está lejos de ser el caso.	However, in reality this is far from being the case.
Michael, creo que tu escuadrón no está lejos de aquí.	Michael, I think your squadron is not far from here.
Sin embargo, todo está lejos de ser tan suave y lindo.	However, everything is far from being so smooth and cute.
La ciudad está lejos de Roma, pero no demasiado lejos.	The city is away from Rome, yet not too far.
Hermonville no está lejos de la autopista y todas las tiendas.	Hermonville is not far from the motorway and all shops.
Pero esto está lejos de ser el caso de todos.	But this is far from being the case with everyone.
Eso son buenas noticias, pero esto está lejos de terminar.	That is good news, but this is far from over.
La realidad diaria de Iraq está lejos de esa meta.	The everyday reality in Iraq is far from that goal.
El Libro Reescrito existe y no está lejos de aquí.	The Re-written Book exists, and it's not far from here.
Este precio está lejos de ser la realidad ahora.	This price is far from being the reality now.
Ah, el Hotel Seascape no está lejos de aquí.	Ah, the Seascape Hotel is not so far from here.
¡Esto está lejos de un óptimo uso de nuestras capacidades!	This is far from an optimal use of our capabilities!
Pero, esta comunidad está lejos de ser una entidad aislada!	But this community is far from being an isolated entity.
Además, Europa no está lejos de una crisis energética.	In addition, Europe is not far from an energy crisis.
Cualquier cirugía en el cerebro está lejos de ser menor.	Any surgery on his brain is bound to be minor.
Para ella está lejos de la arrogancia y el engaño.	For she is far from arrogance and deceit.
Pero como todos sabemos, esto está lejos de ser fácil.	But as we all know this is far from easy.
En su opinión, el plan está lejos de ser ideal.	In his opinion, the plan is far from perfect.
Pero él está lejos de las condiciones ofrecidas en clínicas privadas.	But he is far from the conditions offered in private clinics.