latir

El procedimiento se hace mientras su corazón todavía está latiendo.	The procedure is done while your heart is still beating.
¿Pero tu corazón no está latiendo muy fuerte y muy rápido?	But isn't your heart beating very strong and very fast?
Lo sé, Ev, pero no está latiendo ya más.	I know, Ev, but it's not beating anymore.
Es la única parte de nuestro cuerpo — nuestro corazón siempre está latiendo.	It's the one portion of our body—our heart's always beating.
Su energía está debajo de la piel de los poemas: todo está latiendo.	His energy is under the skin of the poetry; it's just all pulsing.
Su corazón no está latiendo.	Her heart's not beating.
Es su corazón que está latiendo. ¿verdad?	That's her beating heart, isn't it?
¿Tu corazón aún está latiendo?	Your heart is still beating?
¿Cómo es que está latiendo solo?	How is his heart beating on its own?
Su ritmo cardíaco no está latiendo.	Her heart rate's not popping.
Este corazón está latiendo en el nombre de Anju.	This heart is beating in the name of Anju.
En, cada parte de la ciudad está latiendo con la vida.	In, every part of the city is throbbing with life.
Mi corazón está latiendo fuera de mi pecho ahora.	My heart is beating out of my chest right now.
Su corazón está latiendo solo una vez cada dos minutos.	His heart is beating only once every two minutes-.
Mi corazón está latiendo bien fuerte, estoy súper emocionada.	My heart is beating right strong, I'm super excited.
No, puedo arreglar su corazón mientras está latiendo.	No, I can fix her heart while it's still beating.
Tu corazón, amigo mío, está latiendo como un galgo.	Your heart, my friend, is racing like a greyhound.
Solo que mi corazón está latiendo muy rápido.	Uh, just that my heart is beating very fast.
Mi corazón está latiendo como un tren.	My heart is beating like a train.
Incluso mi corazón está latiendo tan rápido ahora.	Even my heart is beating so hard now.