latir

Lo sé, Ev, pero no está latiendo ya más.
I know, Ev, but it's not beating anymore.
Es la única parte de nuestro cuerpo — nuestro corazón siempre está latiendo.
It's the one portion of our body—our heart's always beating.
Su corazón no está latiendo.
Her heart's not beating.
Es su corazón que está latiendo. ¿verdad?
That's her beating heart, isn't it?
¿Tu corazón aún está latiendo?
Your heart is still beating?
¿Cómo es que está latiendo solo?
How is his heart beating on its own?
Su ritmo cardíaco no está latiendo.
Her heart rate's not popping.
Apenas ahora está latiendo.
It's just beating now.
¡Su corazón no está latiendo!
Her heart is not beating.
Este corazón está latiendo en el nombre de Anju.
This heart is beating in the name of Anju.
Mi corazón está latiendo fuera de mi pecho ahora.
My heart is beating out of my chest right now.
Su corazón está latiendo solo una vez cada dos minutos.
His heart is beating only once every two minutes-.
Mi corazón está latiendo bien fuerte, estoy súper emocionada.
My heart is beating right strong, I'm super excited.
¿Pero tu corazón no está latiendo muy fuerte y muy rápido?
But isn't your heart beating very strong and very fast?
No, puedo arreglar su corazón mientras está latiendo.
No, I can fix her heart while it's still beating.
Tu corazón, amigo mío, está latiendo como un galgo.
Your heart, my friend, is racing like a greyhound.
Solo que mi corazón está latiendo muy rápido.
Uh, just that my heart is beating very fast.
Mi corazón está latiendo como un tren.
My heart is beating like a train.
Incluso mi corazón está latiendo tan rápido ahora.
Even my heart is beating so hard now.
Mi corazón está latiendo. Estoy escuchando este sonido raro.
My heart is pounding, I'm hearing this weird clicking noise.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict