invadir

Falsamente nos está invadiendo y falsamente afirmamos ser los propietarios.	We are falsely encroaching upon and falsely claiming proprietorship.
Ella no está invadiendo mi apartamento.	She's not invading my apartment.
Ella no está invadiendo mi casa.	She's not invading my apartment.
Los árboles están cambiando su resplandeciente ropaje verde por una vestimenta a base de tonalidades marrones y amarillas y a todos nos está invadiendo una cierta melancolía al recordar las vacaciones y el cálido verano, y al pensar en el frío y largo invierno que se avecina.	The trees are changing their resplendent green foliage for brown and yellow hues and we are all feeling a touch of melancholy when we recall the holidays and the hot summer and think of the approaching long and chilly winter.
Un muro verde gigante está invadiendo el mundo, debe defenderse.	A giant green wall is invading your world, you must defend yourself.
Este juego se trata de un extranjero que está invadiendo la tierra.	This game is about an alien that is invading earth.
Y ahora, parece que usted está invadiendo mi territorio.	And now, I find that you're invading my field.
Un grupo de terroristas está invadiendo la ciudad.	A Group of terrorists are invading the city.
Uptalk está invadiendo el lugar de trabajo y está alcanzando proporciones epidémicas.	Uptalk is invading the work place and is reaching epidemic proportions.
La segunda oleada ya está invadiendo la isla.	The second wave is invading the isle already.
Uno de los juegos de video más famosos está invadiendo la telefonía móvil.	One of the most famous videogames is invading mobile telephony.
De hecho, la agricultura está invadiendo muchos parques nacionales y otras zonas protegidas.	In fact, agriculture is encroaching on many national parks and other protected areas.
¡Un enjambre de enemigos está invadiendo tu territorio!	Swarms of enemies are invading your territory!
Otro enjambre está invadiendo la tierra.	Another swarm is invading the earth.
Retiro total de la fuerza pública que está invadiendo sus tierras.	Complete withdrawal of all police forces that have invaded their land.
No me importa si está invadiendo Francia.	I don't care if he's invading France.
La tecnología está invadiendo todos los espacios de la vida diaria.	Technology is invading every aspect of daily life.
Una verdadera manía la que ya está invadiendo los armarios de todo el mundo.	A real mania which is invadind wardrobes all over the world.
La policía está invadiendo mi casa.	The police are invading my home.
No sé si se dieron cuenta pero HYDRA está invadiendo Nueva York.	Um, I don't know if you guys noticed, but Hydra's invading New York.