introducir

Esto es porque no se está introduciendo esteroides exógenos sintéticos.	This is because you are not introducing synthetic exogenous steroids.
En otras palabras, la gente literalmente está introduciendo todas las preguntas a Google.	In other words, people are literally typing questions into Google.
Por lo tanto, este sistema se está introduciendo activamente.	Therefore, this system is being actively introduced.
En las escuelas se está introduciendo gradualmente enseñanza sobre cuestiones de género.	Teaching on gender issues was gradually being introduced in schools.
Además, se está introduciendo un sistema multimodal.	In addition, a multimodal system is being introduced.
Se está introduciendo la prevención del SIDA en los programas educativos nacionales.	AIDS prevention is being mainstreamed in the national education curriculum.
¿Quién lo va a introducir y por qué se está introduciendo?	Who is introducing it and why is it being introduced?
Gradualmente se está introduciendo una línea digital asimétrica de abonado.	Asymmetric digital subscriber line is gradually being introduced.
Lentamente se está introduciendo hacia otras páginas, así que mantente atento.	It's slowly rolling out to other pages, so keep an eye out.
En algunas localidades se está introduciendo en los programas electorales para las elecciones municipales.	In some towns it is being introduced in electoral programmes for municipal elections.
La línea digital asimétrica de abonado se está introduciendo de manera gradual.	Asymmetric digital subscriber line is gradually being introduced.
El Pakistán también está introduciendo medidas más estrictas para regular mejor el tráfico fronterizo legal.	Pakistan is also introducing stricter measures to better regulate the legal border traffic.
Además el té se está introduciendo también en la cocina como un condimento o una especia.	Moreover, tea is also being used in the kitchen as a condiment or spice.
El equipo de Velimir Perasovic está introduciendo constantemente nuevas caras para que desempeñen papeles principales en cada partido.	Velimir Perasovic 's team is constantly bringing new faces to play leading roles in every game.
EVGA también está introduciendo un nuevo diseño de refrigeración de la marca, la redefinición de EVGA ACX refrigerador.	EVGA is also introducing a brand new cooling design; the redefining EVGA ACX Cooler.
En Zambia, desde 2012, la Sparkassenstiftung está introduciendo con gran éxito juegos de simulación para micro y pequeñas empresas.	In Zambia, Sparkassenstiftung has successfully implemented simulations for micro and small-scale entrepreneurs since 2012.
Además, se está introduciendo actualmente el proceso de Metallic Doming en la impresión de etiquetas de banda estrecha.	The metallic doming process is also currently being introduced in narrow-web label printing.
Berlusconi también está introduciendo recortes draconianos en la financiación de los gobiernos locales, a lo que se oponen los trabajadores.	Berlusconi is also introducing draconian cuts in local government funding, which the workers are opposed to.
De hecho, la nueva ley no está introduciendo, sino reconociendo y respaldando las leyes discriminatorias que ya existen.	The new law in fact is not introducing, but recognising and backing up discriminatory laws already in place.
En todos los establecimientos penitenciarios se está introduciendo un nuevo sistema para reunir información sobre las quejas de los reclusos.	A new system to collate information on prisoners' complaints is being introduced in each prison establishment.