interrumpir

¿Quién está interrumpiendo la pareja feliz de dejar que mamá sabe?
Who's interrupting the happy couple to let Mom know?
Usted, señor, está interrumpiendo la guerra de Fredericksburg.
You, sir, are interrupting the Battle of Fredericksburg.
Roz, nuestra plática no está interrumpiendo tu lectura, ¿verdad?
Roz, our chatting isn't, uh, bothering your reading, is it?
Quizá la orden más útil para averiguar dónde se está interrumpiendo el sistema de encaminamiento sea traceroute (8).
Perhaps the most useful command for trying to figure out where routing is breaking down is the traceroute (8) command.
No se debe disminuir la dosis de levodopa cuando se está interrumpiendo el tratamiento con Tasmar por los efectos adversos relacionados con el exceso de levodopa.
Levodopa dose should not be decreased when Tasmar therapy is being discontinued due to side effects related to too much levodopa.
Sin embargo, el Gobierno irlandés ha reducido su presupuesto recientemente cerca de un 43 % y ha llevado a cabo una descentralización por la vía rápida de dicha autoridad, en un momento en que el programa gubernamental de descentralización de organismos públicos se está interrumpiendo.
Yet, the Irish Government has recently cut its budget by some 43% and fast-tracked the decentralisation of the Authority, at a time when the Government's overall programme of decentralisation of public bodies is being halted.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict