interactuar

No está interactuando con la Tierra, en este sentido, sino consigo misma.	It is not interacting with the Earth, in this regard, but with itself.
Este botón te permite omitir las partes donde el visitante no está interactuando con la página.	This button lets you skip over the parts where the visitor is not interacting with the page.
Entonces te suministrará un conjunto de datos que te dirán quién está interactuando realmente con tu página.	You'll then be supplied with a data set that will tell you who is actually interacting with your page.
Ejemplo: Los padres de Kevin han expresado su preocupación de que no está interactuando lo suficiente con otros estudiantes del aula.	Example: Kevin's parents have both expressed concerns that he is not interacting enough with other students in his classroom.
Cuando compra juegos o productos directamente desde nuestros Sitios web, no está interactuando con Wizards, sino con colaboradores externos.	When you directly purchase games or products from our Websites, you are not interacting with Wizards, but rather our third-party partners.
Cuando no está interactuando con el visor, no se muestran las flechas de navegación, nuevamente permitiendo que las imágenes destaquen por sí mismas.	When you are not interacting with the slider, there are no navigation arrows displayed, again allowing the images to stand on their own.
Cuando compra Moneda virtual, no está interactuando con Wizards, sino con proveedores de pagos externos (ver la Sección 3 más arriba).	When you purchase Virtual Currency, you are not interacting with Wizards, but rather our third-party payment provider partner(s) (See Section 3 above).
Esto la diferencia de las imágenes de vista previa con las que el usuario no está interactuando, y la imagen de vista previa resaltada actualmente.	This differentiates it both from the preview images the user is not interacting with, and the current highlighted preview image.
El Consejo de Europa está interactuando de manera activa con la UNESCO, entre otras cosas estableciendo una plataforma común para la cooperación entre organizaciones en interés del diálogo intercultural.	The Council of Europe is actively interacting with UNESCO, inter alia by creating an open platform for inter-organizational cooperation in the interests of intercultural dialogue.
Un servicio es simplemente un componente que puede ejecutarse en segundo plano, incluso cuando el usuario no está interactuando con tu aplicación. Por eso, solo debes crear un servicio si es lo que necesitas.	A service is simply a component that can run in the background, even when the user is not interacting with your application, so you should create a service only if that is what you need.
Un servicio es simplemente un componente que puede ejecutarse en segundo plano, incluso cuando el usuario no está interactuando con tu aplicación. Por lo tanto, debes crear un servicio solo si eso es lo que necesitas.	A service is simply a component that can run in the background, even when the user is not interacting with your application, so you should create a service only if that is what you need.
Siempre que su público está interactuando es donde necesitamos estar.	Wherever your audience is interacting is where you need to be.
El Consejo también está interactuando más con las organizaciones regionales.	The Council has also increased its interaction with regional organizations.
Eso es lo que está interactuando con el generador.	That's what's interacting with the generator.
La energía micélica ambiental está interactuando con el dispositivo.	Ambient mycelial energy is interacting with the drive.
Sea cual sea la razón, está interactuando con ella como si estuviese viva.	Whatever the reason, he's interacting with her as if she's alive.
Está vivo, está respirando, está interactuando con todo el conjunto.	It is alive, it is breathing, it is interacting with the whole.
En esa lista se encuentran amigos a los que está interactuando más.	In that list you will find friends to whom you are interacting most.
Te mostrará en qué partes de tu página la gente está interactuando.	It will show you where people are interacting with the page.
¿Por qué está interactuando con el punto de contacto? – para comprar un CD.	Why is she interacting with the touchpoint?–to buy a CD.