insultar

Eso cuando finge ser amable, pero en realidad te está insultando.	That thing where she pretends to be nice, but she's really insulting you.
Creo que nos está insultando a todos.	I think he just insulted all of us.
No está insultando ni nada.	He's not cursing or anything.
Doctor, me está insultando.	Doctor, he's calling me names!
Y es esencial examinar las formas en que dos cosas pueden ser similares, antes de hacer acusaciones de que alguien está insultando a la gente o a las mujeres en particular.	And it is essential to examine the ways in which the two things are similar, before making accusations that this likening is an insult to all women or is derogatory to womankind.
¿Me está insultando a mí y a la compañía?	Are you insulting me and my company?
¿Me está insultando a mi y a mi compañía?	Are you insulting me and my company?
Usted me está insultando, señor. ¿Me va a ofrecer dinero?	What next, are you going to offer me money?
No entiendo porqué me está insultando.	I don't understand why you're insulting me.
De acuerdo, ahora me está insultando.	Okay, now you're just being insulting.
¿Crees que me está insultando?	Do you think he's insulting me?
Creo que no está insultando a todos.	I think he just insulted all of us.
Mire, usted me está insultando.	Look, you're insulting me.
A primera vista, parecería que en este comentario Khuldî está insultando a Hakîm al-Tirmidhî.	At first sight it would appear that in this comment Hakîm al-Tirmidhî is snubbed by Khuldî.
No te está insultando, cariño.	Nobody's insulting you, sweetie pie.
Sabes muy bien que es a mí a la que está insultando.	You know very well that I am the one he is insulting!
Solo tú hablas de fantasmas cuando mi tía te está insultando. Para mí es difícil comprenderlo.	You only speaks of the ghost when my aunt is insulting you.
Ya lo entiendo, ¿me está insultando?	You're insulting me, aren't you?
Saben, ella tiene este modo de hacer parecer cuando en realidad te está insultando.	You know, she has this way of appearing to give a compliment when actually she's insulting you.
No me molesta que me insulte a mí, Señora Strong, pero también está insultando a Jerry.	Well I don't mind the insult to me, Mrs. Strong, but you're insulting Jerry too.