inspirar

No me está inspirando.	It's not inspiring me.
Situado en una de las partes más ruidosas y ma's shoddiest de Atenas moderna, el ajuste del Ceramicos no está inspirando.	Situated in one of the noisiest and shoddiest parts of modern Athens, the setting of the Ceramicos is not inspiring.
Muy está inspirando, porque le da la realización de cómo SUS propias rocas y barreras, parte en la palabra correcta.	It is very inspiring, for it gives you the realization of how YOUR own rocks and barriers, will part at the right word.
Se está inspirando en lo que la Unión Europea ha podido conseguir en un continente que antes no se caracterizaba precisamente por la paz y la estabilidad de que ahora disfrutamos, sino por el conflicto, la guerra y el derramamiento de sangre.	It is taking as its inspiration what the European Union has been able to achieve in a continent that was once itself characterised not by the peace and stability we now enjoy, but by conflict, war and bloodshed.
Shara Fisler está inspirando a una generación de futuros científicos.	Shara Fisler is inspiring a generation of future scientists.
Ve cómo Bosch está inspirando nuevas formas de trabajar y vivir.	See how Bosch is inspiring new ways to work and live.
El Espíritu Santo está inspirando a otros en un contexto similar.	The Holy Spirit has inspired others in a similar context, i.e.
Hospitalidad que está inspirando, conmovedor y diversión.	Entertainment that is inspiring, heart-warming and fun.
Esta situación no me está inspirando a leer tu libro, Lucas.	You know, this turnout isn't exactly inspiring me to read your book, Lucas.
Esta situación no me está inspirando a leer tu libro, Lucas.	You know, this turnout isn't exactly inspiring me To read your book, lucas.
Al confidente está inspirando porque el desafío existe para hacer cosas mejores.	To the confident it is inspiring because the challenge exists to make things better.
¡Cómo está inspirando Baba a Sus devotos repartidos por todo el mundo!	How Baba is inspiring His devotees who are spread all over the world!
Aging Artfully está inspirando a artistas y a gente común de todas las edades.	Aging Artfully is inspiring to artists and ordinary folks of all ages.
Nuestro actual CEO está inspirando un mayor sentido de trabajo en equipo, velocidad y productividad.	Our current CEO is inspiring an increased sense of teamwork, speed, and productivity.
América El Espíritu Santo está inspirando a otros en un contexto similar.	The Holy Spirit has inspired others in a similar context, i.e.
¿Qué les está inspirando ahora?	What is inspiring you now?
El cambio que se ha producido en Elihaimrat está inspirando a otras comunidades de la región.	The change in Elihaimrat is inspiring other communities in North Kordofan.
Así que, ¿el mar está inspirando todas esas imágenes en tu mente que quieres dibujar?	So is the sea inspiring all these images in your mind of what you want to draw?
Y con cada respiración uno debe darse cuenta que está inspirando vida y luz puras.	And with each breath, one should realize that one is drawing in pure life and light.
El éxito de la democracia en Iraq y Afganistán está inspirando llamados al cambio por toda la región.	The success of democracy in Iraq and Afghanistan is inspiring calls for change across the region.