ingerir

No todos los episodios de fiebre requieren tratamiento, pero si su hijo se encuentra muy molesto y no está ingiriendo una cantidad suficiente de líquido, le puede administrar paracetamol o ibuprofeno para ayudar a controlar la fiebre.	Not all fevers need to be treated, but if your child is uncomfortable and not getting enough fluids, you can give acetaminophen or ibuprofen to help control the fever.
Y ahora, para compensar por todos los molestos turistas, Eric está ingiriendo enormes cantidades de Mountain Dew.	And now, to compensate for all the annoying tourists, Eric is ingesting massive amounts of Mountain Dew.
Usted está ingiriendo, o la inyección de esto, asegúrate de que tienes el verdadero negocio!	You are ingesting or injecting this, make sure you get the real deal!
Los pañales de su bebé son excelentes indicadores de si está ingiriendo lo que necesita.	Your baby's diapers are excellent signs of whether your breastfed baby is getting what he or she needs.
Probablemente su médico le indicará que no puede tomar claritromicina si está ingiriendo uno más de estos medicamentos.	Your doctor will probably tell you not to take clarithromycin if you are taking one or more of these medications.
Si su hijo es adolescente y/o vegetariano, supervise su dieta para asegurarse de que está ingiriendo suficiente hierro.	If you have a vegetarian in the family, monitor his or her diet to make it includes sufficient iron.
Estamos seguros de que la Comisión está ingiriendo mucho más de lo que puede digerir alentada de forma activa por el Parlamento.	We are convinced that the Commission is biting off much more than it can chew, actively encouraged by Parliament.
Coma una dieta bien balanceada, incluyendo muchos vegetales, granos y cereales para garantizar que está ingiriendo todas las vitaminas de manera adecuada.	Eat a well-balanced diet, including plenty of vegetables, grains, and cereals, to ensure adequate intake of all vitamins.
Los pañales que moja y mancha un bebé amamantado son excelentes indicadores de si está ingiriendo los nutrientes que necesita.	Your baby's diapers are excellent indicators of whether your breastfed baby is getting what he or she needs.
La mejor forma de seguir una dieta baja en calorías es aprovechar al máximo las calorías que está ingiriendo.	The best way to stick with a low calories diet is to really make the most of the calories you are eating.
Puedes beber, beber y beber, y tu cuerpo no se daría cuenta de que está ingiriendo calorías, ya que no se siente satisfecho.	You can drink and drink and drink and your body has no idea it's ingesting calories because it just isn't full.
Existen cápsulas libres de metales pesados, pero hay que fijarse en la etiqueta, de lo contrario, se está ingiriendo un extracto de peces con mucho mercurio.	There are capsules free of heavy metals, but you have to look at the label, otherwise you are ingesting an extract of fish with a lot of mercury.
Aunque no todas las fiebres requieren tratamiento, si su hijo se encuentra muy molesto y no está ingiriendo una cantidad suficiente de líquido, usted puede utilizar paracetamol o ibuprofeno para controlarle la fiebre.	Although not all fevers need to be treated, if your child is uncomfortable and not drinking enough fluids you can use acetaminophen or ibuprofen to help control the fever.
Aunque no todas las fiebres requieren tratamiento, si su hijo se encuentra muy molesto y no está ingiriendo una cantidad suficiente de líquido, usted puede utilizar paracetamol o ibuprofeno para controlarle la fiebre.	Not all fevers need to be treated, but if your child is uncomfortable and not drinking enough fluids, you can give acetaminophen or ibuprofen to help control the fever.
Por su parte Julio León Pérez quién está ingiriendo únicamente líquidos, se encuentra bajo custodia carcelaria en el Hospital Carlos J. Finlay en La Habana, por presentar bajos niveles de glucosa.	The latter is on a liquid fast and is currently being held in the Prison Ward of the Carlos J. Finlay Hospital in Havana as a result of low glucose blood levels.
En la práctica clínica, la mayoría de las POA se realizan abiertamente, es decir que tanto el paciente como la persona que está a cargo de la POA saben qué alimento se está ingiriendo, por ejemplo, manteca de maní.	In clinical practice, most OFCs are performed openly, meaning that both the patient and the person administering the OFC know what food is being eaten; for example, eating peanut butter.
Específicamente, el médico necesita saber si (1) usted está ingiriendo algún medicamento que deba interrumpirse unos pocos días antes de realizar el procedimiento y (2) si tiene antecedentes de reacciones adversas al medio de contraste utilizado en el mielograma.	Specifically, the physician needs to know if (1) you are taking medications that need to be stopped a few days before the procedure and (2) whether you have a history of reaction to the contrast material used for the myelogram.
Generalmente, el paciente esta ingiriendo líquidos a las 12 horas y se le esta dando egreso a las 24 horas post operatorias.	Generally, the patient is tolerating liquids 12 hours after surgery and is discharged 24 hours after.