incrementar

Su uso aún está incrementando, y se espera seguirá aumentando.
Their use is still increasing, and is expected to go on growing.
Aparentemente, en la República Checa la tasa de fumadores se está incrementando.
Smoking rates appear to be increasing in the Czech Republic.
Pregunta: ¿Por qué la población mundial está incrementando?
Question: Why is the World Population Increasing?
Aparte de nuestro compromiso financiero, Europa está incrementando asimismo su actuación política en el conflicto.
Apart from our financial commitment, Europe is also increasing its political role in the conflict.
Con la buena ordenación de la pesca ha aumentado la población de langosta, y la cuota anual se está incrementando gradualmente.
Good fisheries management has improved lobster stocks, and the annual quota is gradually increasing.
Esta sensación está incrementando las posibilidades de que se produzca un conflicto, posibilidades que los talibanes supervivientes están aprovechando.
This feeling is giving rise to an increasing potential for conflict, which the surviving Taliban are exploiting.
Solamente quiero subrayar que en Macedonia la tasa de desempleo es del 32% y la pobreza se está incrementando.
I just want to highlight that in Macedonia the unemployment rate is 32% and the poverty is on the porch.
Por el contrario, las violaciones de derechos humanos perpetradas por las fuerzas de seguridad, especialmente contra jóvenes y mujeres, se está incrementando.
On the contrary, violations of human rights on the part of security forces, particularly against youth and women, is on the rise.
Como país donante, Letonia también está incrementando sus aportes al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y cubriendo los costos de la oficina local del PNUD.
As a donor country, Latvia is also increasing its contributions to the United Nations Development Programme (UNDP) and covering UNDP's local office costs.
Otro programa que está incrementando mucho la toma de conciencia de los ciudadanos sobre sus derechos a la educación, en particular la de los niños, es el Programa de la Campaña de Alfabetización en Masa.
Another programme which is significantly increasing the awareness of the citizenry of their rights to education, especially children, is the Mass Literacy Campaign Programme.
Estas situaciones de maltrato representan casi el 50% de los casos atendidos por las Defensorías; y si bien hay resistencia a dar cuenta de este tipo de hechos, se está incrementando también la cultura de denuncia entre la población.
Such situations make up almost 50 per cent of the cases brought before the Local Ombudsmen. Though people are reluctant to report such incidents, there is also a growing complaints culture among the population.
Además, el Gobierno está incrementando sus fuerzas en Darfur.
Furthermore, the Government is reinforcing its forces in Darfur.
El Sur está incrementando su participación en el comercio mundial de servicios.
The South is increasing its participation in world services trade.
La población mundial se está incrementando todo el tiempo.
The world population is increasing all the time.
En este momento, por retrasarme, está incrementando el riesgo de epidemia.
Now, by delaying me, you're increasing the chances of an epidemic.
El número de devotos se está incrementando rapidamente.
The number of devotees is increasing rapidly.
La agitación de la población se está incrementando.
The excitement of the population is increasing.
La tasa de simbiosis se está incrementando.
The rate of symbiosis is increasing.
El número de víctimas se está incrementando.
The number of victims are increasing.
El número de víctimas está incrementando.
The number of victims are increasing.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict