incluir

¿Qué información no está incluyendo el franquiciador?	What information is the franchisor not including?
Él es completamente portátil y está incluyendo madera suministrado.	It is completely functional and is delivered including a wooden display stand.
Usted no está incluyendo ella.	You're not including her.
Diálogo: Cuando usted habla de las FARC, ¿está incluyendo también al Ejército de Liberación Nacional (ELN)?	Diálogo: When you talk about the FARC, are you also including the National Liberation Army (ELN)?
Si Él no está incluyendo o hablando de sanidad física, ¿de qué está hablando entonces?	If He is not including or speaking of physical healing, what then is He talking about?
Sin embargo, no está incluyendo sustrato más factible para las respuestas enzimáticas no deseadas de la aromatasa y 5-reductasa.	Nevertheless, you are not including anymore practical substrate for undesired enzymatic responses from aromatase and 5-reductase.
Los gabinetes solamente pueden funcionarle en el exceso de $10.000, y ése no está incluyendo el coste de instalación.	Cabinets alone can run you in excess of $10,000, and that's not including the cost of installation.
Por tanto, si usted no está incluyendo a un cónyuge o a ninguna otra persona como personal en su afidávit, usted debe contarse como un maestro únicamente.	So if you are not including a spouse or any other staff on your affidavit, you must count yourself as a teacher only.
El término inglés está incluyendo suficientemente, pero cuando los profesionales lo habían absorbido para el portugués, desearon asignar solamente al profesional práctico del Diseño.	The English term is sufficiently including, but when the professionals had absorbed it for the Portuguese, they wanted to only assign the practical professional of Design.
La NOTA, el antedicho no está incluyendo todos los parámetros, bondadosos nos entra en contacto con por favor si usted no puede descubrir los modelos que usted quiere.	NOTE, The Above are not including all the parameters, please kindly contact us if you can't find out the models you want.
Sin embargo, se está incluyendo a sí mismo en los pecados nacionales.	Yet he's including himself in the national sins.
Nuestro material de productos está incluyendo poliéster, viscosa y microfibra, P.P.	Our product material is including Polyester, Microfiber, Viscose and P.P.
Utilice un nombre claro que aplique para los días que está incluyendo.	Use a clear name that applies for all the days you are including.
Al hablar en plural, está incluyendo a los demás apóstoles.	By saying 'we', he includes the other apostles.
No está incluyendo a sus hombres de siempre.	He's not including his regular guys.
Realmente está incluyendo una cerradura y elemento clave para mantener el producto de configurar.	It really is including a lock and key feature to hold the product set up.
Actualmente, se está incluyendo a niños con necesidades especiales en la enseñanza regular.	Today, children with special needs are being mainstreamed.
Si está incluyendo toda una página o todavía más, debe pedirnos primero permiso.	If he is including an entire page or even more, he must ask us permission first.
San Columba está incluyendo a todos los afectados por el cierre en su oraciones dominicales y diarias.	St. Columba's is including all affected by the shutdown in its Sunday and daily prayers.
Y me pidió apoyo. Me está incluyendo.	And he comes to me for help.