impulsar

La Comisión no está impulsando ninguna acción de este tipo.	The Commission is not adopting any action of this type.
Sin embargo, el sector privado también está impulsando este programa.	However, private industry is also driving this program.
También está impulsando el desarrollo de PMUS en Escocia.	They are also encouraging SUMP development and implementation in Scotland.
El sector jurídico también está impulsando las APP.	The legal industry is also pushing PPPs.
Otra cosa que está impulsando la economía es el gasto permanente en armamentos.	Also buoying up the economy is permanent spending on armaments.
Esta dinámica está impulsando hoy los acontecimientos políticos.	This dynamic is now driving political developments.
Ahora, Hanwha está impulsando el programa espacial de Corea para alcanzar la órbita.	Now, Hanwha is providing the push for Korea's space program to reach orbit.
¿Por qué en este momento Estados Unidos está impulsando el mapa de ruta?	Why is the U.S. pushing ahead on the roadmap at this time?
No está impulsando el tema.	He's not pushing the issue.
Y realmente la tecnología la está impulsando.	And technology is really turbocharging this.
Dicho esto, por qué Canadá está impulsando la idea para nuevos inmigrantes?	That said, why is Canada making a pitch for new immigrants?
Todo esto está impulsando la próxima ola de innovación en la nube inteligente y edge inteligente.	This is all driving the next wave of innovation at the intelligent cloud and intelligent edge.
La generación nacida entre y está impulsando este crecimiento.	The generation born between and is driving this growth.
Esto está impulsando el uso de aluminio o aleaciones de aluminio.	This is driving the use of aluminium or aluminium alloys.
¿Cuál actividad demuestra que Maptek está impulsando la innovación?	What activity demonstrates that Maptek is driving innovation?
Eusko Tren está impulsando el desdoblamiento de las vías.	Eusko Tren is driving the doubling of the tracks.
La fuerza principal que está impulsando el cambio es la juventud.	The main force that is propelling the change is the youth.
Conozca el equipo cuya visión y talento está impulsando la transformación digital.	Meet the team whose vision and talent are driving digital transformation.
La crisis económica está impulsando más agresividad aún en el exterior.	The economic crisis is propelling even more aggression abroad.
Intel está impulsando la evolución del centro de datos.	Intel is driving evolution of the data center.