iluminar

Un Nuevo Amanecer ya está iluminando el camino del obscuro horizonte.	A New Dawn is already lighting the way on the dark horizon.
No se apartarán del mensaje para este tiempo, que ya está iluminando la tierra con su gloria.	They will not be turned from the present message, which is already lightening the earth with its glory.
Siempre está iluminando, sin preocuparse si hay personas buenas o malas, si en el mundo todo está bien o mal.	It is always shining, not worried whether there is good or evil people, whether the world is good or bad.
Es su Luz colectiva la que está iluminando gradualmente la Tierra, y se acerca más hasta el punto donde se volverá una con las energías portadoras del cambio.	It is your collective Light that is gradually lifting up the Earth, and it moves closer to the point where it will become one with the energies that are bringing change.
El cartel muestra tres mensajes diferentes dependiendo de la bombilla que está iluminando y transforma el relativamente pequeño cartel de 9 m2 en uno gigante de 27 m2!	The billboard shows three different messages depending on which bulb is lighting it up transforming the relative small 9 m2 billboard into a giant 27 m2!
El cartel muestra tres mensajes diferentes dependiendo de la bombilla que está iluminando y transforma el relativamente pequeño cartel de 9 m² en uno gigante de 27 m²!	The billboard shows three different messages depending on which bulb is lighting it up transforming the relative small 9 m² billboard into a giant 27 m²!
Y si observan la luz, está iluminando como cabe esperar.	And if you look at the light, it is illuminating as you would expect.
El momento es adecuado y todo está iluminando tu camino para permitir esto.	The timing is right and everything is lighting up your path to enable this.
Su Luz positiva está iluminando la oscuridad que todavía está a su alrededor.	Your positive Light is illuminating the darkness that is still around you.
¿Es mi imaginación, o el cuarto se está iluminando?	Is it me or is the room getting light?
Y directamente en el centro se está iluminando mucho con una bella luz translúcida.	And directly in the center it's becoming very lighted, a beautiful translucent light.
La luz lo está iluminando a usted.	The light is on you.
Como un reflector turbo-cargado, está iluminando aquellos lugares humanos dentro de mí que aún necesitan de alguna medicina.	Like a turbocharged spotlight, it is illuminating those human places within me that still need some medicine.
¿De qué manera está iluminando esta nueva etapa de las sociedades de la información y la comunicación?	How is it enlightening the world in this new era of information and communication?
Verónica - El cielo todo alrededor de los árboles se está iluminando en una niebla celeste muy bella.	Veronica - The sky all about the trees is lighting up in a most beautiful pale blue haze.
Una larga línea de Luces Verdes está iluminando nuestro camino a medida que nos aproximamos a una serie de Intersecciones Principales en Noviembre.	A long line of Green Lights is illuminating our path as we approach a series of Major Intersections in November.
Ahora el firmamento se está iluminando en un patrón circular alrededor de los árboles en un rosado cálido, bello, profundo.	The sky now is all lighting up in a circular pattern all about the trees in a deep, beautiful, warm pink.
El influjo de vibraciones más elevadas está iluminando a todos los que son almas que buscan y está tocando las mentes que están abiertas.	The influx of higher vibrations is illuminating all who are soul searching and is touching the minds that are opening.
Con la meditación mahamudra, no estamos enfocados en lo que la linterna está iluminando ni en ser la persona que sostiene la linterna.	With mahamudra meditation, we are focusing neither on what the flashlight is illumining nor on being the person holding the flashlight.
Porque aquí, este planeta, este planeta terrenal no está iluminando, por lo tanto, se requiere de iluminación del sol, por electricidad, y por la luna.	Because here, this planet, this earthly planet is not illuminating, therefore you require illumination by the sun, by electricity, by moon.