herir

Y sé que esa mujer ya te está hiriendo.	And I know this woman is already hurting you.
¿Qué está hiriendo sino una forma de experimentar una relación conmigo?	What is hurting but a way of experiencing a relationship with me?
No solo está hiriendo a otras personas, ¿vale?	He's not just hurting other people, okay?
Cuando alguien me está hiriendo, ¿cómo puedo tener pensamientos positivos hacia él?	When a fellow is harming me, how can I have positive thinking towards him?
De hecho, claramente nos está hiriendo.	In fact, it's clearly hurting us.
Puede que no se estuviera dando cuenta de que está hiriendo a otra persona.	They might not realize that they are hurting the other person.
Sabe, mientras está pasando por esto a su manera, está hiriendo a Mackenzie.	You know, while you're working your way through this, you're hurting Mackenzie.
Pero me está hiriendo aun más.	But it's hurting me all the more.
Parece que él tiene una vaga sensación que ahora la está hiriendo.	Iridessa: Looks like he needs a nap.
¡No! ¡Me está hiriendo la mano!	Ow! No! He's hurting my hand!
Bajo la pretensión de tratar de atrapar al ladrón, El general está hiriendo a mucha gente inocente.	Under the pretence of trying to catch the thief, the General is hurting many innocent people.
Como mínimo, aparte al bromista a un lado y adviértale que está hiriendo los sentimientos de otro.	At a minimum, take the joker aside and alert them to the hurt feelings.
Cuando una organización se ha ido comportando sin ética o ilegalmente, y conociendo que está hiriendo a personas en el proceso – como es el caso del banco que niega préstamos a hispanos – a menudo el primer impulso de los abogados es tratar de castigar.	When an organization has been behaving unethically or illegally, and knowingly harming people in the process - as in the case of the bank refusing loans to Hispanics - the advocate's first impulse is often to try to punish it.
Está hiriendo ahora a otras personas, y no puedo...	It's hurting other people now, and I can't... I can't...
El no esta hiriendo a nadie.	He isn't hurting anyone.