gozar

México está gozando de una estabilidad y un crecimiento sostenidos gracias a la solidez de sus políticas económicas.	Mexico enjoys sustained growth and stability thanks to sound economic policies.
Esta foto me encanta. El tipo en realidad se lo está gozando!	Nice down hill!? I love this photo.
Vuestras bendiciones y vuestras visiones positivas son otro factor en el esplendoroso éxito del que actualmente está gozando la Luz.	Your blessings and positive visions are another factor in the splendorous success that the Light is currently enjoying.
Después de la cesación del fuego ya hay señales de que la población está gozando de la libertad que ha recuperado.	Already, following the ceasefire, there are signs of people enjoying their rediscovered freedom.
En vez apenas de ganar una vida, el grupo más pequeño está trabajando afanosamente en el edificio y está gozando de una fortuna.	Instead of just earning a living, the smaller group is busily working at building and enjoying a fortune.
Esa abundancia es precaria e insatisfactoria en el sentido que hace consciente al consumidor que solo está gozando de un destello de todo lo que podría llegar a consumir.	This abundance is precarious and unsatisfactory in the fact that it makes the consumer aware that they are only enjoying an infinitesimal part of what they could possibly consume.
Siguiendo los pasos del primer volumen, esta nueva antología de Pop atmosférico también está gozando de un éxito inesperado dentro y fuera de Alemania en el momento de escribir esta crítica.	Following the steps of the first volume, this new anthology of atmospheric Pop is also enjoying an unexpected success within and outside of Germany at the moment of writing this review.
Pero sabemos que el espíritu gubida está gozando.	But we know that the gubida spirit is enjoying itself.
Si usted es salvo, ¿está gozando de la vida que tiene?	If you are saved, are you enjoying the life that you have?
Xena está gozando enormemente con la diversión y lo demuestra.	Xena is having an enormous amount of fun, and it shows.
A veces está gozando tanto, que de hecho, atraviesa la página.	At times, he's so exhilarated he actually rips through the page.
Usted está gozando de ella, pero usted es pasivo.	You're enjoying it, but you're passive.
Con casi 300 días de sol cada año, Cabo San Lucas está gozando aumentando renombre.	With almost 300 days of sun each year, Cabo San Lucas is enjoying increasing popularity.
Algunos piensan que si uno está gozando tiene que estar muy serio.	Some people think also that if you are joyous you have to be very serious.
Rebelde por momentos, podemos constatar que está gozando que la traten así.	Rebel at times, we can notice she seems pleased to get such treatment.
El equilibrado hidráulico está gozando de una popularidad creciente.	Hydraulic balancing is becoming increasingly popular.
La música de Bjorn Lynne está gozando de un número de seguidores leales y entusiastas que constantemente crece.	Bjorn Lynne's music is enjoying a constantly growing base of loyal and enthusiastic followers.
Algunos piensan que si uno está gozando tiene que estar muy serio. De ningún modo.	Some people think also that if you are joyous you have to be very serious.
Más importantemente, es importante que su niño está gozando de la experiencia de la computadora para la ventaja máxima.	Even more importantly, it's important that their child is enjoying the computer experience for maximum benefit.
Y todos esos dictadores al final se libraron de rendir cuentas: Mubarak salió impune, Ben Alí, está gozando de impunidad.	And all these dictators eventually escaped accountability: Mubarak got away, Ben Ali is enjoying impunity.