golpear

De esta manera usted simplemente está golpeando la células malas sin perder fuerza.	This way you are simply attacking the bad cells without losing strength.
Usted me está golpeando para dos puestos de trabajo.	You're hitting me up for two jobs.
Parece que la vida siempre lo está golpeando.	Seems like life's always kicking him in the teeth.
Bien, gracias a su "ayuda"... cada abusador de esta escuela lo está golpeando.	Well, thanks to your help... every bully at this school is beating him up.
Su verdad está golpeando ahora.	Your truth is now striking.
Todo está golpeando a la vez.	It's all hitting at once.
Él no está golpeando su hermano, sino el alcohol malvado que ha agarrado a su hermano.	He is not hitting your brother, but the evil spirit that has seized your brother.
De acuerdo con andressinha el equipo ya está golpeando en la práctica algunos puntos que necesitan ser mejoradas.	According to andressinha the team is already hitting in practice some points that need to be improved.
La hipocresía que emana de Washington y Londres está golpeando.	The hypocrisy emanating from Washington and London is striking.
Ya, el producto está golpeando el mercado con una tormenta.	Currently, the item is attacking the marketplace with a tornado.
Mi corazón está golpeando, y Los dos estamos inquietos.	My heart is pounding, and both of us were restless.
Daniel está golpeando a la puerta por ti.	Daniel is knocking at the door for you.
Ahora mismo está golpeando a la pobre joven periodista.	Right now he's beating the poor young journalist.
Drake está golpeando a la calle una vez más.	Drake is hitting the road once more.
El hombre de al lado está golpeando a su esposa	The guy next door is beating on his wife.
Alguien está golpeando en mi casa con un objeto grande y contundente.	Somebody is pounding' on my house with a large, blunt object.
También está golpeando a los bordes de la caja, el juego termina.	Also hitting the edges of the box the game ends.
Lo está golpeando como a un pedazo de carne.	He's just pounding on him like a side of beef.
Se está golpeando la cabeza contra los barrotes ahora mismo.	She bashed her head against the bars this time.
La concejal no está golpeando a tu puerta exigiendo respuestas, ¿no?	City councilperson isn't barking down your door demanding answers, huh?