frotar

Victoria está frotando con el dedo el tatuaje de Micaela.	Victoria is rubbing Micaela's tattoo with her finger.
Él se está frotando los ojos, se ha quedado en el sofá, bostezó en la mesa a hora de la cena.	He's rubbing his eyes, he's on the couch, he was yawning at the dinner table.
El ala derecha del Partido se está frotando las manos con alegría ante la perspectiva de una gran derrota del Partido Laborista, aunque temen perder sus propios escaños.	The right wing in the Party are rubbing their hands with glee at the prospect of a big defeat for Labour, albeit wary about losing their own seats.
El problema más común que experimentan los usuarios de iPod mini está frotando de datos al enviar el iPod Mini para actualizar el firmware para garantizar la seguridad, que tiene una esperanza de copia de seguridad en iTunes App.	The most common problem experienced with iPod mini users is rubbing of data while sending the iPod mini for firmware update to ensure security, having a hope of backup at iTunes app.
Anunciamos que legislaremos mejor y, sin embargo, adoptamos una Directiva sobre servicios tan vaga que el Tribunal Europeo de Justicia se está frotando las manos ante la perspectiva de aumentar aún más su poder.	We announce better legislation and yet we are adopting a Services Directive that is so vague that the European Court of Justice is rubbing its hands with glee at the prospect of the ensuing cases which will give it even more power.
Noto ahora que Claire esta frotando sus dedos y lo sigue haciendo por el resto de la sesión.	I noticed now that Claire was rubbing her fingers together and she continued to do so for the rest of the session.