flirtear

Dime que no está flirteando contigo.	Tell me she' not flirting with you.
Y bueno, siempre está flirteando con Dan.	Anyway, she's always flirting with dan.
No está flirteando, está siendo lista.	She's not flirty. She's being smart.
¿Está flirteando contigo una mujer con pareja?	Is a Woman With a Boyfriend Flirting With You?
El solo esta flirteando contigo.	He just flirting with you.
Pero él está flirteando con la compañía de Jim como trabajo extra.	But he's flirting with Jim's company on the side.
Esa mujer está flirteando conmigo.	That woman is flirting with me.
Esa mujer está flirteando conmigo.	That woman is flirting with me.
Hemos estado escribiéndonos, pero no sé si está flirteando o como amigos, así que...	We've been texting, but I don't know if he's being flirty
¿Cómo puedes saber que ella no está flirteando contigo solo para pasar el rato?	How do you know she isn't just flirting with you just for fun?
Parece que está flirteando.	Looks like he's flirting.
Si dice cosas agradables sobre ti y te dice cumplidos, ¡debes saber que está flirteando!	If she says pleasant things about you and makes lots of compliments, know: she's flirting!
No quieres pensar que nadie está flirteando contigo, así que crees que nadie flirtea.	Not wanting to presume everyone is flirting with you, so you believe no one is flirting.
Es posible que el hombre o la mujer que se está flirteando, haya estado luchando con sus propios pensamientos lujuriosos.	It is possible that a man or woman who is being flirted with has been struggling with lustful thoughts themselves.
Imagina que está flirteando con la camarera en la cena, cuando vayáis a beber algo, coquetea tú con el camarero.	Let's say they are flirting with the waitress over dinner, when you go somewhere for drinks, flirt with the bartender.
No, no, no, no lo entiendes Se supone que Jane está flirteando con Hank ¿Qué? ¿Por qué? ¿Por qué?	No, no, no, you don't understand. Jane is supposed to be flirting with Hank. What? Why? Why?
Es importante saber cuándo una chica está flirteando contigo, igual que saber qué hacer para que tu flirteo sea percibido adecuadamente y aceptado.	Indeed, it's important to know when a femme girl is hitting on you and to know what to do so that your flirt is adequately perceived and accepted.
Puede ser cruel porque uno nunca sabe las intenciones de la persona que está flirteando contigo. ¿Es sincera o está jugando un cruel juego contigo?	It can be cruel because you never know the intentions of the person flirting with you—are they genuine or playing some kind of cruel head game?
Una de las primeras cosas que debes hacer con un hombre que está flirteando contigo y en el que no estás interesada es dejar de coquetear (si lo estás haciendo).	One of the very first things you have to do with a guy (friend or not) who is flirting with you and you aren't interested is to stop flirting back (if you are flirting that is).
Está flirteando con todo lo que se mueve.	She's flirting with everything that moves.