fallar

El Congreso también está fallando en cumplir sus responsabilidades hacia nuestras tropas.	Congress is also failing to meet its responsibilities to our troops.
No, solo está fallando un poco esta mañana.	No, she's just a little glitchy this morning.
Bueno, el sistema, no está fallando, que es realmente una buena noticia.	Well, the system, it isn't crashing, which is really good news.
Hay que asegurarse de que no está fallando.	We need to make sure he's not crashing.
Y su presidencia no está fallando.	And his presidency is not failing.
El árbitro está fallando en los dos campos.	The referee is missing a lot both ways.
Ese sistema ya está fallando.	This system is already failing.
Y ese ahora está fallando, así que mi vida útil está llegando a su fin.	That one is now failing, so my life-span is concluded.
Y ahora está fallando, así que mi esperanza de vida ha llegado a su fin.	That one is now failing, and so my life-span is concluded.
BERNIE SANDERS: El modelo del Partido Demócrata está fallando.	BERNIE SANDERS: The model of the Democratic Party is failing.
Cuando Ponyboy regresa a la escuela, está fallando en sus clases.	When Ponyboy returns to school, he is failing his classes.
Cada intento mío para ver el archivo está fallando.	Each attempt of mine to view the file is failing.
Bien, usted se está fallando y me deja decirle por qué.	Well, you're failing yourself and let me tell you why.
La democracia sobre bases capitalistas está fallando para las masas.	Democracy on a capitalist basis is failing the masses.
La Guerra contra las Drogas está fallando, es un simple hecho.	The War on Drugs is failing, this is a simple fact.
El mercado único ya está fallando en esta cuestión.	The single market is failing on this issue already.
Vuestro reino está fallando y las energías para el cambio están aquí.	Your realm is failing and the energies for change are here.
Sin embargo, esta vez, pienso que usted está fallando el punto.	However, this time, I think you are missing the point.
Su corazón está fallando debido a la presión extra.	Her heart's failing due to the extra strain.
Y ahora mismo, nuestro caso le está fallando a Caitlin.	And right now, our case is failing Caitlin.