facturar

Por favor asegúrese de que está facturando adecuadamente por estos servicios dentales no cubiertos para asegurar que las reclamaciones sean procesadas correctamente y no se realicen pagos incorrectos.	Please make sure you are properly billing for these non-covered dental services to ensure the claims are processed correctly and inaccurate payments are not made.
Sí, y Phil. Ahora está facturando el equipaje.	Yeah, and Phil—he's just checking the bags.
SI está facturando en un grupo NPI con PTAN diferentes, necesitará formularios EDI separados.	If you are billing under a group NPI with different PTANs you will need separate EDI forms.
Ahora el último pago ha vencido, y nadie está facturando lo suficiente, y no hay lo suficiente.	Now the balloon payment is due, And no one is billing enough, and there isn't enough.
Si está facturando por más de una unidad en un solo día, los servicios pueden necesitar ser desglosados uno por línea.	If billing for more than one unit on a single day, services may need to be itemized, one per line.
También puedes buscar en MSN para ver si el proveedor está facturando por lo que realmente hizo, y no por un servicio más complicado o costoso.	Also check MSN to see if the provider is billing for exactly what was provided, not for a more complicated or expensive service.
Su factura mensual contiene el nombre del titular de su cuenta, los servicios en los que está suscrito o utiliza, y la cantidad que se le está facturando.	Your monthly billing statement contains the primary name on your account, the services you subscribe to or use, and the amount billed.
Para las reclamaciones RTP, usted debe presentar una nueva reclamación y proveer comentarios en la reclamación de por qué usted está facturando la reclamación luego de la presentación oportuna.	For RTP claims, you must submit a new claim and provide remarks on the claim as to why you are billing the claim past the timely filing.
Los financiadores, instituciones y bibliotecas académicas no solamente quieren hacer un seguimiento sobre cuánto pagan, sino que también quieren asegurarse de que no se les está facturando doble en el caso de revistas híbridas.	Funders, institutions and academic libraries not only want to keep track of how much they pay, but also want to make sure they are not being double-billed in the case of hybrid journals.
Nota: Si el NP está facturando bajo su propio NPI, no es requerido que el médico que supervisa esté en la oficina -- a menos que la presencia del médico sea requerida por la ley estatal.	Note: If the NP is billing under his or her own NPI, the supervising physician is not required to be in the office—unless the physician's presence is required by state law.
Si está facturando en un contrato en particular, se tendrá que proporcionar documentación de los gastos, lo cual significa que se tienen que fotocopiar todos los recibos, talones de nómina, etc. que se refieren a dicho contrato.	If you're billing on a contract, particularly, you'll have to provide documentation for your spending, which means that you have to copy all receipts, payroll stubs, etc. that pertain to that contract.
Si está facturando servicios de laboratorio, verifique que el código de procedimiento/servicio se encuentre listado como aprobado bajo el alcance de la certificación de CLIA del proveedor, y si se requiere un modificador, agregue un modificador válido a la reclamación.	If you're billing for a laboratory service, verify that the service/procedure code is listed as approved under the scope of the provider's CLIA certification, and if a modifier is required, add a valid modifier to the claim.