exagerar

Stalin señala que, obviamente, el embajador está exagerando.	Stalin remarks that the ambassador is obviously exaggerating.
Sus brazos y piernas sargento pesada (know juzgados), por lo que no está exagerando.	His arms and legs heavy sergeant (know tried), so he is not exaggerating.
Dicho esto, usted ciertamente no está exagerando.	That having been said, you are certainly not overreacting.
Seguro que Emily está exagerando la situación.	I'm sure Emily over-exaggerates the seriousness of the situation.
Poirot, creo que está exagerando.	Poirot, I think you may be overreacting.
Ella no está exagerando.	She is not exaggerating.
Bueno, no está exagerando, Allegra.	Well, he's not wrong, Allegra.
Pero también está exagerando.	But there's also exaggerating.
Él está exagerando el daño.	He exaggerates the harm done.
Creo que lo está exagerando un poco.	I think a little overboard.
Sí, solo está exagerando.	Yeah, he's just overreacting.
Probablemente solo está exagerando.	She's probably just overreacting.
Sir Jeremy Greenstock (Reino Unido) (habla en inglés): Creo que se está exagerando el problema.	Sir Jeremy Greenstock (United Kingdom): I think that the problem is being exaggerated, actually.
No está exagerando, capitán.	You weren't exaggerating, Captain.
No, está exagerando, creo.	No, he's exaggerating. A little.
No está exagerando nada.	He's not exaggerating a thing, dear.
No está exagerando.	This is no exaggeration.
¡Porque él está exagerando?	Why is he out of line? Right.
No está exagerando en anunciar que FLC Samson Golf Links es un campo de golf de clase mundial con la aparición de lujo.	It's not exaggerating to announce that FLC Samson Golf Links is a world-class golf course with the luxurious appearance.
No fue nada. Solo está exagerando el problema.	It was nothing. She's just exaggerating the problem.