evolucionar

La situación política y militar de Angola está evolucionando rápidamente.	The political and military situation in Angola is rapidly evolving.
El papel del profesor de lenguas extranjeras también está evolucionando.	The role of the foreign language teacher is also evolving.
¿Cómo está evolucionando el panorama de la producción en Europa?	How is the production landscape evolving in Europe?
La industria también está evolucionando de forma positiva en Suiza y España.	The industry is also performing well in Switzerland and Spain.
Afortunadamente, la secuenciación del genoma para la medicina personalizada está evolucionando rápidamente.	Fortunately, genome sequencing for personalized medicine is rapidly evolving.
La legislación acerca de la marihuana está evolucionando rápidamente en Europa.	The laws surrounding cannabis are quickly evolving here in Europe.
El proceso de nombramiento de un Comisario también está evolucionando.	The process for appointing the Privacy Commissioner has also evolved.
El Rapid System Web site del lugar también está evolucionando.	The Rapid Niche Websites System is also evolving.
La oferta de experiencias también está evolucionando.	The supply of lessons is also evolving.
La tecnología siempre está evolucionando, así que tendrás que permanecer actualizado.	Technology is always evolving, so you will need to to stay current.
El campo de la investigación de la conciencia está evolucionando rápidamente.	The field of Consciousness research is rapidly evolving.
Como resultado, DSM está evolucionando continuamente para adecuarse a las expectativas del usuario.	As a result, DSM is continually evolving to fulfill user expectation.
El campo de la investigación en la Consciencia está evolucionando muy rápidamente.	The field of Consciousness research is rapidly evolving.
La situación en Ucrania está evolucionando rápidamente.	The situation in Ukraine has rapidly unfolded.
La arquitectura internacional para el desarrollo está evolucionando rápidamente, con oportunidades y dificultades.	The international development architecture is rapidly evolving, presenting both opportunities and challenges.
¿Cómo está evolucionando la jurisprudencia con la ley?	How is jurisprudence evolving under the Act?
BIM aún está evolucionando: los retos no se han acabado.	BIM is still evolving, and challenges remain.
La genómica es uno de los campos de la biología que está evolucionando más rápidamente.	Genomics is one of the fields of biology developing most rapidly.
¿Cómo está evolucionando el mercado de agencias?	How is the agency market evolving?
La genómica es una de las áreas de la biología que está evolucionando más rápidamente.	Genomics is one of the most rapidly evolving areas of biology.