esquilmar

La sobreexplotación no solo está esquilmando nuestros recursos marinos, sino que a su vez supone una amenaza directa para los pescadores, los negocios y el modo de vida de las comunidades costeras que habitan en la región.	Not only is overfishing depleting our marine resources, but it is directly threatening fishermen, businesses and the livelihoods of coastal communities' inhabiting the region.
La solución es, efectivamente, acabar con toda la piratería, con toda; con la piratería de Somalia, pero también con la piratería extranjera que está esquilmando las aguas marítimas de Somalia.	The solution, in fact, is to put an end to all kinds of piracy. I mean, to put an end to piracy based in Somalia and also to foreign piracy that is wreaking havoc in Somali territorial waters.
El petróleo, la gran riqueza que se está esquilmando a los ciudadanos ecuatoguineanos es hoy el quid de la cuestión, donde reside la fortaleza del régimen de Obiang Nguema.	Oil, the great resource that is draining the citizens of Equatorial Guinea, is now the crux of the matter and the source of the strength of President Obiang Nguema's regime.