espiar

¿Cuándo ' está espiando en su competición ' una pérdida de tiempo completa?	When is 'spying on your competition' a complete waste of time?
Estoy seguro de que Shosuro nos está espiando.	I'm sure Shosuro is spying on us anyway.
Ella siempre me está espiando.	She's always spying on me.
Extraño, tal vez – ¿no es Pepe Carvalho ese que está espiando a la vuelta de la esquina?	Strange, maybe–and isn't that Pepe Carvalho peeping round the corner?
Siempre me está espiando.	She's always spying on me.
Entonces, ¿está espiando a mi padre?	Spying on your own father? Is he in there?
Llame o envíe un mensaje de texto que les asegure que no está espiando.	Do make a call or send a text that assures them that you are not spying.
Siempre me está espiando.	I'm always being watched.
Incluso si alguien te está espiando activamente, no puede saber qué sitios web estás visitando ni a qué secuencias estás accediendo.	Even if someone is actively spying on you, they can't tell what websites you're visiting or what streams you're accessing.
Mientras tanto, se dice que Fitusi afirma que la información en riesgo no es tanta como la que se ha reportado y que la app no está espiando a los usuarios.	Meanwhile, Fitusi was quoted as saying that the data in jeopardy had not been as extensive as claimed and that the app is not snooping on users.
Al hacerlo, el empleado es consciente y está de acuerdo con la idea en lugar de sentir que la compañía no confía en él y, por lo tanto, está espiando por eso.	By doing so, the employee is aware and on board with the idea rather than feeling that the company doesn't trust him and is thus spying because of it.
No importa lo que dicen en sus campañas de marketing seguramente no tengan licencia para espiar como James Bond.Si está espiando ilegalmente a alguien, rompiendo con los términos mencionados por las apps espías, entonces podría meterse en serios problemas legales.	No matter what they say in their marketing campaigns it is surely does not have a license to spy like James Bond.If you are illegally spying on someone, beyond the terms mentioned by the particular spy software, then you can get yourself into serious legal trouble.
¡Oh, Dios mío. ¿Está espiando?	Are you spying on me?
Mi hermana me está espiando, pero eso es normal.	My sister's spying on me, but that's normal.
¿Cómo puedo detectar si alguien me está espiando?	How can I detect if someone is spying on me?
Sí y, gracias a mí, nos está espiando a todos nosotros.	Yes, and thanks to me, spying on all of us.
Robotnick piensa que alguien está espiando en él y que fija una trampa.	Robotnick thinks someone is spying on him and sets a trap.
Solo para que conste, tú eres el que está espiando.	Just for the record, this is you here spying.
¿Por qué está espiando aquí fuera, Sr. Jane?	Why are you lurking out there, Mr. Jane?
Hay un hombre que nos está espiando desde en frente.	There's a man out front spying on us.