escapar

Y esta vez, usted no está escapando .	And this time, you're not escaping.
En este momento, la paz se nos está escapando en todas direcciones.	Right now, peace is slipping away from us in either direction.
Siento que la vida se me está escapando entre los dedos aquí.	I feel like life is slipping through my fingers in here.
¿Siguen pensando que no está escapando de nosotros?	You think he's still not running from us?
Mi vida se me está escapando.	My life is just slipping away.
¿De quién te está escapando?	Who are you running away from?
¿Estás seguro de que no está escapando?	Are you sure he's not running away? .
¿Cuándo nuestro AirTrack se está escapando, cómo puede usted ayudarnos?	When our AirTrack is leaking, how can you help us?
Solo hay un tú y está escapando de su vida.	There's only one you and he's running away from his life.
Mira, si está escapando de tu familia, acepta mi concejo.	Look, if you're running away from your family, take my advice.
Hay una conexión con la victimología que se nos está escapando.	There's a connection to the victimology that we're missing.
Jim está escapando el 4 pies de nieve que acaba de caer.	Jim is escaping the 4 feet of snow that just fell.
¿Se está escapando con una botella de alcohol?	Is he running away, with a bottle of booze?
Bueno, tal vez el poder se está escapando por alguna parte.	Well, perhaps the power is leaking away somewhere.
¡Ese hombre acaba de chocar un auto, y ahora se está escapando!	This guy just hit a car, and now he's running away!
No solo está escapando de una detención, es un recluso.	He's not just escaping detection, he's a recluse.
¡Y ahora todo se está escapando entre mis dedos!	And now it's all slipping through my fingers!
A veces siento que mi vida se me está escapando.	Sometimes I just feel my life slipping away.
Pero Harmony tiene sus propios secretos de los que está escapando.	But Harmony has secrets of her own that she is running from.
El único problema es que está escapando a través de su cabeza, así.	Only problem is, it's escaping through your head, so.