entregar

Aún sin estar terminado, ALMA ya está entregando resultados científicos sorprendentes.	Although not yet completed, ALMA is already yielding surprising scientific findings.
Pero no está entregando lo que la gente quiere: puestos de trabajo, cobra.	But he's not delivering what people want - jobs -she charges.
Y justo me la está entregando a mí.	And you're just handing it to me.
Alguien está entregando un piano en helicóptero.	Someone's having a piano delivered by helicopter.
No está entregando nada en ninguna parte.	You are not handing anything anywhere.
Solo está entregando un mensaje.	He's just delivering a message.
Más al norte, Egipto también está entregando tierras e implementando nuevos proyectos de irrigación propios.	To the north, Egypt is also leasing out land and implementing its own new irrigation projects.
Solo está entregando un mensaje.	It's OK. He's just delivering a message.
Descripción: Santa En Moto game Te has preguntado qué hace Santa Claus cuando él no está entregando los regalos.	Description: Santa On Motorbike game Have you ever wondered what does Santa Claus do when he's not delivering the presents.
Ellos tienen sus códigos y rituales, tal como los tienen los Masones, pero eso no les está entregando el poder.	They have their codes and rituals, as do the Masons, but this is not giving them any power.
Y uno de los principales problemas que tenemos es que nuestro sistema operativo no nos está entregando la información adecuada.	And one of the major problems that we have is our operating system is not giving us the proper feedback.
Por ejemplo, IKEA no está entregando a domicilio los productos que usted ha comprado, y no ofrece ninguna asesoría de ventas.	For example IKEA is not delivering to your home the products which you have bought, and it offers no sales consultancy.
Pero, de esta manera, el humano que está rindiendo examen está entregando definidamente su alma a la orientación espiritual de Servicio-a-Sí-Mismo.	But the human doing the audition is solidly giving their soul into the Service-to-Self spiritual orientation.
Pruebe el producto o servicio personalmente primero antes de usted registrarse como afiliado para ver si realmente está entregando lo que promete.	Try the product or service personally first before you sign up as an affiliate to see if it is really delivering what it promises.
Pasticcino está entregando la producción con el tractor de Primicias.	Pasticcino is delivering its products with the tractor of Primicias.
Nuestra Nación está entregando ayuda y consuelo a los necesitados.	Our Nation is delivering aid and comfort to those in need.
Otra vez usando un 2% CTR, su campaña está entregando a 120 visitantes.	Again using a 2% CTR, your campaign is delivering 120 visitors.
Sí. UPS está entregando las entradas durante el día.	Yes. UPS is delivering tickets during the daytime.
Usted está entregando lo que muchos desean oír.	You are delivering what so many wish to hear.
El mundo está entregando nuevos desafíos a la arquitectura.	The world is putting new challenges in front of architecture.