enrollar

La niña está enrollando un cabo largo de arcilla.	The girl is rolling a long rope of clay.
Esto me lo dice la mujer que se está enrollando con mi jefe.	This coming from the woman who's canoodling with my boss.
La soga es una culebra y se está enrollando alrededor de las llaves.	The rope is a snake, and it's curling about the keys.
No está enrollando para nada!	It's not rolling on!
Mientras la correa se está enrollando a través de la hebilla, la hebilla permanece en su lugar sin necesidad de ser sostenida.	While the strap is being looped through the buckle, the buckle stays in place without needing to be held.
Otra buena señal de interés es si ella está enrollando su cabello alrededor de su dedo e inclinando su cabeza mientras te habla.	Another good sign of attraction is if she is coiling her hair around her finger and tilting her head whilst talking to you.
Nuestra Señora ahora está enrollando el Rosario en Su cinturón, y coloca Su mano hacia adelante, así, y lleva Su dedo índice a Sus labios.	Our Lady now is tying the Rosary in to Her belting, and She's placing Her hand forward, like this, and touching Her lips.
Nota: Si está enrollando juguetes, no en el primer cierre hermético, con referencia al número de vueltas en el sentido de las agujas del reloj alrededor de 1-3 vueltas, ¡no podría evitar el antivuelco!	Note: If you are winding toys, not on the first wind-tight, with reference to the number of turns clockwise around 1-3 laps, could not avoid the anti-winding!
Y ahora gira y enrolla las cuentas en el cordón alrededor de Su cintura, la banda azul. Nuestra Señora ahora está enrollando el Rosario en Su cinturón, y coloca Su mano hacia adelante, así, y lleva Su dedo índice a Sus labios.	Our Lady now is tying the Rosary in to Her belting, and She's placing Her hand forward, like this, and touching Her lips.
Ud puede ajustar el tamaño de bobina del ATU, y añadir una vuelta o dos suplementarias cuando ud la esta enrollando.	You may need to adjust the coil size on the ATU so, add a turn or two extra when you are winding.