enfermar

Si esa empresa está enfermando a la gente, debes detenerlos.	If that company is making people sick, you have to stop them.
Si esa compañía está enfermando a la gente, tienes que detenerlos.	If that company is making people sick, you have to stop them.
Para mí, el tiempo está detenido... y me está enfermando.	Oh, well, to me, time is kind of standing still and grossing me out.
La gente está enfermando seriamente por estar sentada todo el día en frente de los computadores.	People are getting serious illness from sitting in front of computers all day.
Porque no estoy segura de que puedas mantenerte lejos de lo que te está enfermando.	Because I'm not sure you can stay away from what's making you so sick.
Ahora te está enfermando.	Now she's making you ill.
Estás tan cerca de esto, que no ves que es tu conexión con el experimento... lo que te está enfermando.	You're so close to this, You can't see that it's your connection to the experiment That's making you sick.
Los doctores, dicen que es mi culpa, que el estrés por el concurso de deletreo es lo que la está enfermando.	The doctors, they say it's my fault, That the stress from the spelling Is what's making her sick.
Las poblaciones en las inmediaciones ya muestran extrañas enfermedades misteriosas que muy bien pueden estar relacionadas con Laguna Verde y que el gobierno siempre ignora y no quiere investigar en cuanto a su origen porque podría indicar corresponsabilidad y la razón por la cual la gente se está enfermando.	Entire population centers in the region already show signs of strange and mysterious sicknesses that could be related to Laguna Verde and which the government always ignores and does not want to investigate on its origin because it could mean that it is responsible for the people getting ill.
El doctor dijo que una prueba comprobará si alguna bacteria extraña me está enfermando.	The doctor said that a test will show if some rare bacteria is making me sick.
Como resultado, mucha gente de por aquí se está enfermando.	As a result, lot of folks are getting sick around here.
Llegaremos al fondo de lo que te está enfermando.	We'll get to the bottom of what's ailing you.
Yo sé por qué la gente se está enfermando.	I know why people are getting sick.
Mire, no se Io dije, ahí está enfermando a los niños del estómago.	Look, I told you, he's upsetting the children's stomach.
Lo sé, la gente se está enfermando.	I know, I know, people are getting sick out there.
Todo el mundo está enfermando por la neumonía.	Everyone's coming down with pneumonia.
¿Por qué se está enfermando más?	Why is she getting sicker?
Mira, sabemos que la gente está enfermando con diferentes bacterias en diferentes momentos, ¿verdad?	Look, we know that people are getting sick with different bacteria at different times, right?
¿Crees que está enfermando?	You think she's getting sick?
Creo que se está enfermando.	I think he might be coming down with something.