está encinta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Porque ella está encinta, tú quieres tener un bebé?	Hey! Because she's pregnant, you want to have a baby?
Vemos esto especialmente en Nuestra Señora de Guadalupe, que está encinta.	We see this especially in Our Lady of Guadalupe, who is with child.
María está encinta, tengo que probar que estamos casados.	Marie is pregnant, and we need to prove that we're married.
Como usted sabe, ella está encinta otra vez.	As you know, she's with child once more.
Y su mujer está encinta de 6 meses.	And his wife is six months pregnant.
Mi hermana está encinta de tres semanas.	My sister is three weeks pregnant.
El evangelio de hoy narra la búsqueda de María que está encinta.	The Gospel today recounts Mary's finding out that she is with child.
Creo que sé que Theresa está encinta.	I think I know theresa's pregnant.
Mi profesora de ciencias está encinta.	My science teacher is pregnant.
Mi hija está encinta. Él no comprende que estas cosas pasan!	He does not understand that these things happen.
La mujer del jefe está encinta.	The chief's wife is heavy with child.
No apretéis que está encinta.	Don't push; she's pregnant.
¿Ella está encinta y es ahora que me lo dices?	Expecting a baby? And you said nothing?
¿Qué hice? No haga como si no entienda, está encinta.	Don't pretend not to understand, she is pregnant.
Su esposa está encinta.	Uh, his wife's pregnant.
¿Porque es tu esposa, está encinta? Porque ella no corre peligro.	Because she's your wife, because she's pregnant? Because she's not the one in danger.
Además, tu esposa está encinta en este momento; no sabemos si el momento es favorable para nosotros o no.	Moreover, your wife is pregnant now. We do not know whether the time is favourable to us or not.
Además, el que S no quiera meterse en esa espiral trae un aspecto de orgullo, especialmente cuando su esposa está encinta y él quiere darle todo su apoyo.	But there is also an element of pride involved in S not wanting to get into this spiral, especially when his wife is pregnant and he wants to truly be supportive.
Es muy doloroso escuchar acerca de la angustia de Sitadevi, de cómo Ramachandra la destierra y la abandona en el bosque sin protección, a pesar de que Ella está encinta.	When we hear about the pangs of Sita-devi, how Ramacandra banishes Her and leaves Her uncared for in the forest although She is with child, this is very painful.
Sucedió que al cabo de unos tres meses fue dado aviso a Judá, diciendo: Tamar tu nuera ha fornicado, y ciertamente está encinta a causa de las fornicaciones.	And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom.