está en su punto

it's just right

Y ahora, Edward está en su punto más vulnerable.	And right now, Edward is at his most vulnerable.
Tenemos un trabajo que está en su punto óptimo.	We have a job that's in your sweet spot.
La calidad de vida en la Tierra está en su punto más bajo.	The quality of life on Earth is at its lowest ebb.
Es una pesquería muy productivo cuando está en su punto más alto.	It is a very productive fishery when it is at its peak.
Creo que está en su punto, pero no quería desperdiciarla.	I think it's on the turn. Didn't want to waste it.
Y el consumo de pescado está en su punto más alto, según el informe.	And fish consumption is at an all-time high, said the report.
En la tensión óptima, la limpieza de banda está en su punto más eficiente.	At optimal tensioning, belt cleaning is at its most efficient.
La base de usuarios de Twitter está en su punto más alto.	Twitter's user base is at an all-time high.
El uso de la aplicación móvil está en su punto más alto.	Mobile application usage is at an all-time high.
Ajá, la parrilla está en su punto y la sal preparada.	Ok, the griddle is ready, and the salt has been prepared.
La ira del público está en su punto de ebullición.	Public anger is at boiling point.
El resentimiento está en su punto de ebullición.	Resentment is at the boiling point.
Sé que la confianza está en su punto álgido.	I know that trust isn't at its, you know, zenith.
El presupuesto de dinero aquí está en su punto más bajo.	The money is the lowest at this point.
Este vino está en su punto. ¿En serio?	This wine is on point. Seriously?
De una forma muy real, la humanidad está en su punto de encuentro con Maat.	In a very real way humanity is at its meeting point with Maat.
Creo que está en su punto, pero no quería desperdiciarla.	I think it's on the turn but I didn't want to waste it
La demanda está en su punto más alto.	Demand is at an all time high.
Cuando está en su punto, se escurre bien, se vierte sobre la mezcla anterior.	When you are in your point, drained well, the mixture is poured on earlier.
Es en su fase de crecimiento cuando la planta está en su punto más vulnerable.	It is in its growth phase when the plant is at its most vulnerable point.