drenar

Se está drenando todo.	It's all drained out.
Esto también está drenando el erario estatal en gran medida por una suma de $25 miles de millones al año.	This is also draining the state exchequer heavily to the tune of $25 billions a year.
Tiene un tubo que está drenando líquido de su corazón, y tiene un tumor que es más grande cada día que pasa.	She has a tube draining fluid out of her heart, And she has a tumor that's getting larger every day,
El incesante aumento en el costo del Seguro Social, Medicare y otros programas de salud está drenando, lentamente, fondos de otras áreas, desde defensa a educación.	The relentless rise in the costs of Social Security, Medicare and other health programs is slowly draining funds from other areas, from defense to education.
Está drenando la batería más rápido que antes?	Is your battery draining faster than before?
Está drenando la batería más rápido que nunca?	Is your battery draining faster than ever?
Está drenando la batería más rápido que nunca?	Is your battery draining quicker than ever?
Está drenando la batería demasiado rápido?	Is your battery draining too quickly?
¿Es el teléfono siempre quedando sin espacio y no puede tomar fotos o instalar nuevas aplicaciones?Está drenando la batería más rápido que nunca?	Is your phone always running out of space and can't take photos or install new apps?Is your battery draining quicker than ever?
La sonda parece bloqueada y no esta drenando.	Your catheter seems blocked and not draining.
Esta aplicación es lo que está drenando la batería de mi.	This app is what is draining my battery.
El puente no está drenando una carga consistente, Del disipador.	The bridge isn't drawing a consistent load From the heat-sink.
Ahora, solo está drenando casi la mitad de la potencia total utilizada.	Now, it alone is draining nearly half of the overall power used.
Algo está drenando la batería.	Something is draining the battery.
Hay una secreción amarilla o verde que está drenando desde la incisión para su catéter.	Yellow or green discharge is draining from the incision for your catheter.
¿Con qué eficacia se está drenando el pantano?	How effectively is the swamp being drained?
Él está drenando la Oficina solo para cubrir su propia trasero en este momento.	He's draining the Office dry just to cover his own behind right now.
Este sueño oscuro se está drenando ahora como giros de agua en el lavabo.	This dark dream is just draining down now like whirling water in your sink.
¿Con qué eficacia se está drenando el pantano?	How big is the swamp which is being drained?
Le está drenando la vida.	It is draining his life.