dispersar

Eso se está dispersando miles de millas.	That's fanning out thousands of miles.
Cientos de metros más carretera arriba parece que la gente finalmente se está dispersando.	Hundreds of meters further up the road it seems like people are finally dispersing.
Cada uno se está dispersando al azar tratando de salvar sus escamas o sus plumas.	Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.
Si piensas que RR está dispersando información negativa, probablemente necesitas investigar lo que la profecía tiene que decir.	If you think RR is dispersing negative information, you probably need to investigate what prophecy has to say.
La materia oscura es una sustancia invisible que solo se puede ver a través de los efectos de su gravedad, mientras que la energía oscura está dispersando nuestro universo.	Dark matter is an invisible substance that can only be seen through the effects of its gravity, while dark energy is pushing our universe apart.
Nuestro país tiene en promedio una endemicidad intermedia, aunque hay áreas de alta, mediada y baja endemicidad; sin embargo la migración de personas entre estas áreas, está dispersando la infección.	Our country has an intermediate endemicity, although there are areas with high, medium and low endemicity; however, migration is spreading these infections.
La mutación de la MCC se está dispersando con tal fuerza y velocidad que su intimidación agresiva por ser aceptada, ha ingresado dentro de los precintos sacros de las iglesias Fundamentalistas.	The mutation of CCM is widening with such force and velocity that its aggressive intimidation for acceptance has pressed itself within the sacred precincts of Fundamental churches.
En relación al virus chikungunya, la Directora de la OPS/OMS señaló que se trata de una epidemia que se está dispersando rápidamente por región de las Américas.	On chikungunya fever With regard to the Chikungunya virus, PAHO Director Dr. Etienne noted that the epidemic is expanding very rapidly in the Americas.