Present progressiveél/ella/ustedconjugation ofdirigir.

dirigir

¿Hacia dónde nos está dirigiendo el consumismo? ¿O la superpoblación?
Where is the consumerism directing us? Or the overpopulation?
Entonces mi pregunta es ¿El Señor Krishna está dirigiendo el mundo o usted?
So my question is Lord Krishna running this world or you?
Y no está dirigiendo una fábrica.
And he's not running a factory.
No se está dirigiendo hacia la oscuridad.
She's not moving toward the darkness.
En realidad, solo está dirigiendo un culto.
Really, he's just running a cult.
Ni siquiera está dirigiendo esto, ¿verdad?
You're not even operating this, are you?
También está dirigiendo los aspectos de investigación de factores humanos en proyectos relacionados con la seguridad utilizable.
She is also directing human factors research aspects in projects related to usable security.
El ONUSIDA ya está dirigiendo las fuentes mundiales de información sobre el curso de la epidemia.
UNAIDS is already the leading global source of information on the course of the epidemic.
Sin embargo, y por encima de todo, también se está dirigiendo en perjuicio de los salarios.
Above all, however, it is also being conducted to the detriment of wages.
El problema es que, con todo lo que se le ha venido encima, no lo está dirigiendo.
Problem is, with everything that's been flying at you, you're not actually running it.
El agente Wedeck actualmente está dirigiendo una interesante investigación que difiere significantemente de la metodología empleada por el resto de las oficinas.
Agent Wedeck is currently running an interesting investigation that has diverged significantly from the methodology employed by the rest of the bureau.
Se está dirigiendo a mi hija, ¡y en mi presencia!
You are addressing my daughter, and in my presence!
Ahora, el gobierno está dirigiendo su atención hacia otros grandes azotes.
Now, the government is turning its attention to other festering scourges.
No hay duda de que nuestro líder está dirigiendo.
There is no doubt that our leader is leading.
Un Vicepresidente del Comité está dirigiendo esta labor.
A Vice-Chairman of the Committee is leading that effort.
¿Por qué se está dirigiendo a mi hijo como su tío?
Why is he addressing my son as uncle?
Y creo que Dougie Lampkin se está dirigiendo hacia el techo.
And Dougie Lampkin is going onto the roof I believe.
La armada klingon ya se está dirigiendo hacia su mundo natal.
The Klingon armada is already headed toward your homeworld.
Usted está dirigiendo a la Plaza, también, ¿verdad?
You're heading to the Plaza, too, right?
Y me está dirigiendo con ligeros movimientos de salsa.
And she's bringing me in with a slight salsa movement.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS