decir

Si este plan una oportunidad de éxito no está diciendo todavía.	Whether this plan a chance of success is not saying yet.
Sra. Florrick, ¿está diciendo que no recuerda esta reunión?	Mrs. Florrick, are you saying you don't remember this meeting?
Él solo te está diciendo la realidad de tu situación.	He's just telling you the reality of your situation.
Solo está diciendo cosas que están un poco agitadas ahora mismo.	He's just saying things are a little hectic right now.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanza.	But she's not saying that I don't have a chance.
Así que... básicamente está diciendo que es un plato delicioso.	So... he's basically saying that it's a really delicious dish.
Estamos aquí para averiguar si Joran está diciendo la verdad.	We're here to find out if Joran's telling the truth.
Si Nick estaba drogado, ¿le crees lo que está diciendo?	If Nick was drugged, do you believe what he's saying?
Bueno, ¿piensas que tu cliente está diciendo la verdad?	Well, do you think that your client's telling the truth?
No quieres saber lo que está diciendo, confía en mí.	You don't want to know what he's saying, trust me.
La ironía es que esta vez está diciendo la verdad.	The irony is that this time he's telling the truth.
Mi esposo está diciendo la verdad, es un buen hombre...	My husband's telling the truth, he's a good man...
La gente está diciendo que te acostaste con tu hermano.	People are saying that you slept with your brother.
Debes abrir tu corazón y escuchar lo que está diciendo.	You must open your heart and listen to what it's saying.
Ahora, está diciendo que no sabe nada de los atacantes.	Now, he's saying he didn't know any of the attackers.
Uno, que reconocer la verdad en lo que Naomi está diciendo.	One, they acknowledge the truth in what Naomi is saying.
Mucha gente está diciendo que Armagedón está a las puertas.	Many people are saying that Armageddon is at the doors.
Necesitas decidir si ella está diciendo la verdad, ahora mismo.	You need to decide if she's telling the truth, right now.
Uno de ellos está diciendo que les gusta el bote.	One of them is saying they like the boat.
Cómo sabes siempre cuando alguien está diciendo la verdad.	How you always know when someone is telling the truth.