destellar

Tu última sonrisa aun está destellando en mi cabeza.	Your latest smile is still flashing on my head.
Él propuso, y lo más probable es que está destellando su nuevo anillo de compromiso.	He's proposed, and most likely you're flashing your new engagement ring.
En el futuro, si estás en el camino, verás algo que está destellando rápido.	In the future, if you're on the road, you'll see something that's flashing fast.
Desde lejos, el brillo de la Tierra está destellando y vemos la transformación que está llevándose a cabo.	From afar the glow upon Earth is also beaming outwards and we see the transformation that is taking place.
Si la luz led del medio en el NOAHlink está destellando en rojo, significa que está dañado y debe ser enviado para servicio.	If the middle LED on the NOAHlink is flashing red, the NOAHlink is damaged and should be sent for service.
Ahora la estrella misma está destellando aquí y allá, como si saliera de un foto. No puedo describirlo exactamente en palabras, cómo describir esto a ustedes--una estrella hermosa.	Now the star itself is opening up and there, as though coming from a picture portrait--I can't place it in words exactly, how to describe this to you--a tremendous star.
¡Si todavía está destellando la lámpara de cuidado de los immobiliser en la rociada, hay un cierto error en el procedimiento programado, usted puede comprobar la llave del transpondor - vea cómo hacer esto en la imagen siguiente!	If the immobiliser's warning lamp on the dash is still flashing, there is some error in programming procedure, you can check the transponder key - see how to do this on the next picture!