despertar

La gente de la Tierra no está despertando como debería.	The people of Earth are not awakening yet as they should.
Me está despertando bien, ¿cuál es el punto de qué?	It's waking me up as well, what's the point of that?
La gente está despertando de verdad por todo el globo.	People are truly waking up all over the globe.
Ella simplemente está despertando, una vez más – despertándonos a nosotros.	She is merely awakening, once again - awakening us.
Creo que sé por qué usted no está despertando.	I think I know why you're not waking up.
Pero esa realidad también está despertando las conciencias.	But this reality is also arousing consciences.
La gente de la Tierra Shan ahora está despertando de su sueño espiritual.	The people of Earth Shan are now waking from their spiritual sleep.
Simplemente está despertando. Me di cuenta de eso cuando lo vi.	It's just waking up. I realized that when I saw it.
Verónica mi querida, puedes ver a tu alrededor ahora: la gente está despertando.	Veronica my dear, you can see it all around you now: people waking up.
La gente está despertando de verdad por todo el globo.	The move is on. People are truly waking up all over the globe.
¿Por qué no está despertando?	Why is she not waking up?
¿Por qué no está despertando?	Why is she not waking up?
¿La gente está despertando y están tomando algún tipo de acción para cambiar las cosas?	Are people waking up and are they taking some kind of action to change things?
Esta pandemia espiritual significa que el mundo entero está despertando.	This spiritual pandemic means the entire world is waking up.
Ustedes están viendo la evidencia de que el mundo está despertando.	You are seeing the evidence that the world is waking up.
Lenta, pero firmemente, la conciencia de las masas está despertando.	Slowly but surely the consciousness of the masses is awakening.
La humanidad está despertando, y su luz está superando a la oscuridad.	Humanity is awakening, and its light is overtaking the darkness.
Vuestra consciencia cósmica está despertando atendiendo a un llamado superior.	Your cosmic consciousness is awakening in attendance to a higher calling.
Su consciencia cósmica está despertando hacia un llamado superior.	Your cosmic conscience is awaking assisted by a superior call.
El Gigante Dormido de nuestro Ser Único está despertando.	The Sleeping Giant of our One Being is quickening.