desatender

De modo que no se está desatendiendo la cuestión de la discriminación múltiple.	So the question of multiple discrimination is not being neglected.
El resultado: usuarios frustrados en ambos lados del service desk. La ITSM está desatendiendo a sus clientes y convirtiéndose en algo casi irrelevante para el negocio.	The result is frustrated users on both sides of the service desk; ITSM is underservicing its customers and becoming almost irrelevant to the business.
Por ello, la población está desatendiendo los cultivos locales, lo cual ante un mínimo descenso de los ingresos puede poner en riesgo de hambre a parte de la población.	So the population is neglecting local crops, which added to a minimal decrease of their income, can put part of them at risk of going hungry.
El gobierno peruano está desatendiendo la salud de cientos de personas Indígenas cuyas únicas fuentes de agua están contaminadas con metales tóxicos y que carecen de acceso a atención de salud adecuada. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional en un nuevo informe de investigación publicado hoy.	The Peruvian government is neglecting the health of hundreds of Indigenous people whose only sources of water are contaminated by toxic metals and who lack access to adequate health care, Amnesty International said in a new investigation published today.
Creo que está desatendiendo ese animal. ¡Cuídelo!	I think you are neglecting that animal! Take care of it!