derrumbar

Ese muro se está derrumbando y ahora no sé qué hacer.	The wall's coming down, and now I don't know what to do.
Todo se está derrumbando porque te echo de menos.	Everything is falling apart because I miss you.
¡Todo el lugar se está derrumbando!	The whole place is coming down around us!
¡Pero el lugar se está derrumbando!	But the whole place is coming down!
Mi matrimonio se está derrumbando.	My marriage is falling apart.
Su vida se está derrumbando.	His life is falling apart.
Su matrimonio se está derrumbando.	His marriage is falling apart.
Este edificio se está derrumbando.	This building is falling apart.
Todo el sistema se está derrumbando.	The whole system is breaking down.
El plan se está derrumbando.	The plan's falling apart.
El lugar se está derrumbando.	This place is falling apart.
¡El edificio se está derrumbando!	The building is coming down!
De cualquier manera, todo se está derrumbando.	The whole thing's falling apart anyway.
El edificio se está derrumbando.	The house is coming down.
Has estado fuera de aquí noche y día la semana pasada... ¡y el resto de la casa se está derrumbando!	You have been out here night and day for the past week, and the rest of the house is falling apart!
Esta es muy difícil de contabilizar Todo esto son ejemplos de cómo la tecnología está creando nuevos mecanismos que nos permiten confiar Sin embargo, al mismo tiempo, la confianza en las instituciones —los bancos, los gobiernos e incluso las iglesias— se está derrumbando.	This one's really hard to count because you're kind of going like this. These are all examples of how technology is creating new mechanisms And yet at the same time, trust in institutions—banks, governments and even churches—is collapsing.
Sabes que su negocio se esta derrumbando, no?	You know his business is falling apart, don't you?
Este lugar se esta derrumbando.	This place is coming apart.
El mundo que intentaban crear se está derrumbando en sus cabezas.	The world that they intended to create is crashing down upon them.
En todo caso, el sistema se está derrumbando.	In any case, the wheels are coming off the bus.