demoler

Asimismo, el Gobierno de Etiopía está demoliendo y arrasando aldeas soberanas de Eritrea.	The Government of Ethiopia is also demolishing and razing to the ground Eritrean sovereign villages.
El médico privado Se está demoliendo todo.	The private doctor It is demolishing everything.
El médico privado está demoliendo todo.	The private doctor is demolishing everything.
Ahora está demoliendo casas y confiscando bienes.	Now it's demolishing houses and seizing property too.
– Señor Presidente, la Conferencia Intergubernamental está demoliendo el éxito de la Convención.	– Mr President, the Intergovernmental Conference is destroying the Convention’s success.
Se está demoliendo casas y quemando granjas.	Houses are being demolished and farms are being burned down.
Ella representa el punto de vista del valor que no vale nada; está demoliendo la energía nuclear, destruyendo su economía y haciéndola absolutamente inútil, dijo.	She represents the worthless view of value; she's tearing down nuclear energy, destroying her economy and making it absolutely worthless, he said.
- Señor Presidente, bajo la bandera de la reforma y el desarrollo, se está demoliendo la antigua ciudad de Kashgar, situada en la Ruta de la Seda.	- Mr President, under the banner of reform and development, the ancient Silk Road city of Kashgar is being demolished.
A ctualmente Battistelli está demoliendo la OEP haciendo todo lo posible para garantizar la fuga de cerebros [1, 2, 3, 4], las dificultades de contratación (debido a daños a la reputación), grandes huelgas, y los solicitantes insatisfechos.	Nowadays Battistelli is demolishing the EPO by doing everything to ensure brain drain [1, 2, 3, 4], recruitment difficulties (due to reputation damage), huge strikes, and dissatisfied applicants.
La implementación de la agricultura, una vez más insostenible y fuertemente deseada por las multinacionales, está demoliendo los bosques de Borneo con la pérdida en algunas áreas de poblaciones locales de naranjas hasta en un 75%.	The implementation of agriculture, once again unsustainable and strongly desired by the multinationals, is demolishing the forests of Borneo with the loss in some areas of local populations of oranges up to 75%.
El nuevo ingrediente que está demoliendo el arcaico síndrome de tiranía es la elevación de vuestra consciencia, que hace imposible a los que han entrado recientemente en el poder desviarse del camino que la gente les ha marcado.	The new ingredient that is demolishing the age-old syndrome of tyranny replacing tyranny is your rise in consciousness, which makes it impossible for those recently bought to power to veer from the course that the people have set for them.
¿Que esta haciendo? Está demoliendo los errores de un cuarto de siglo.	What's he up to? He's demolishing a quarter century's worth of mistakes.