defender

Popularity

5,500+ learners.

El Departamento de Justicia está defendiendo enérgicamente esta ley nueva en los tribunales.	The Department of Justice is vigorously defending the new law in court.
Estados Unidos está defendiendo a los vecinos de Irak.	The U.S. is acting on behalf of Iraq's neighbors.
Lo que dicen: Estados Unidos está defendiendo a los vecinos de Irak.	They say: The U.S. is acting on behalf of Iraq's neighbors.
Todavía está defendiendo la forma en que opera.	He's still defending the way he operates.
Solo pienso que ella... ya sabes, está defendiendo lo que cree.	I just think she's, you know, standing up for what she believes in.
Solo pienso que ella... ya sabes, está defendiendo lo que cree.	I just think she's, you know, standing up for what she believes in.
En casa, la administración de Calderón está defendiendo agresivamente sus acciones domesticas referentes al cambio climático.	At home, the Calderon administration is aggressively defending its domestic climate actions.
Somos los únicos, el único partido que está defendiendo a la clase trabajadora londinenses.	We're the only people, the only party standing up for ordinary working-class Londoners.
No se está defendiendo.	He's not defending himself.
No se está defendiendo.	She's not defending herself.
¿A quién está defendiendo?	Who are you trying to defend?
Asombrado por la abundancia de oposición entre los trabajadores y los jóvenes, el gobierno está defendiendo descaradamente la represión.	Stunned by the outpouring of opposition among workers and youth, the government is brazenly defending repression.
Recuerde, ¡la información es poder cuando se está defendiendo los derechos de su hijo!	Remember, information is power when advocating for your child!Advocate for your child.
Y ella me representará a mí, porque ella ya me está defendiendo por un cargo de indecencia pública.	And she's going to be representing me, because she's already defending me on a public indecency charge.
El combatiente está defendiendo legítimamente el campo de batalla; su acción homicida queda así cubierta por un hecho que la justifica.	The combatant is engaged in legitimate defence on the battlefield; his homicidal action is therefore covered by a justifying fact.
La lucha por la independencia es conocida mucho más ampliamente, pero la gente de Papúa Occidental también está defendiendo noviolentamente su tierra y sus derechos ancestrales.	The struggle for independence is much more widely known but West Papuans are also nonviolently defending their land and customary rights.
Si está defendiendo, el jugador Blanco puede esperar a que el atacante comprometa una unidad de aviación para decidir si él compromete la flotilla naval (11.3).	If defending, the White player may see if the attacker is committing an aircraft unit before he commits a naval flotilla (11.3).
Para terminar, quiero decir que cuando la Cámara defiende hoy la causa de Belarús, está defendiendo también la solidaridad y el honor de Europa.	In conclusion, I should like to say that as the House defends the cause of Belarus today, it is also defending European solidarity and honour.
El Alcalde Metropolitano dijo que no está defendiendo un cargo ni cuotas de poder, sino el principio de la descentralización que tiene rango constitucional.	The Metropolitan Mayor said that he is not defending a post or a quota of power, but the principle of decentralization as provided by the Constitution.
Sé que, cuando se es Presidente en ejercicio del Consejo, uno no está defendiendo los intereses del propio país, sino los de la Unión.	I know that, when you are President-in-Office of the Council, you are not defending the interests of your country, but the interests of the Union.