está de pie

he's standing

Xena está de pie, la puerta se abre y Gabrielle entra.	Xena stands as the door opens and Gabrielle enters.
Cansado pero feliz, Shane está de pie detrás de su obra de arte.	Tired but happy, Shane stands behind his work of art.
Ella va alto en el cielo y está de pie.	Now She's going high up into the sky and standing.
Oh, El solo está de pie allí y sonríe.	Oh, He's just standing there and smiling.
El novedoso sistema UPRIGHT-PRO, mejora la posición cuando se está de pie.	The new UPRIGHT-PRO system improves the position when standing.
Y ahora Nuestra Señora solo está de pie, allí.	And Our Lady is just standing there now.
Y Nuestra Señora está de pie ahora en la luz.	And Our Lady is standing now in the light.
Verónica - Y ahora Nuestra Señora está de pie allí.	Veronica - And now Our Lady is standing there.
Taylor está de pie en el pasillo esperando por nosotros.	Taylor is standing in the hallway waiting for us.
Estos síntomas generalmente comienzan cuando está de pie o caminando.	These symptoms usually start when you are standing or walking.
Ahora Nuestra Señora está de pie sobre una gran bola.	Now Our Lady is standing on a very large ball.
Miguel está de pie al lado derecho de Nuestra Señora.	Michael is standing to the right side of Our Lady.
Nuestra Señora está de pie sobre un gran globo, una bola.	Our Lady is standing upon a huge globe, a ball.
Nuestra Señora ahora está de pie con Sus manos en oración.	Our Lady is standing now with Her hands in prayer.
Su información es incorrecta, y que está de pie en mi luz.	Your information is incorrect, and you're standing in my light.
Makarov está de pie justo en frente de la portería.	Makarov is standing right in front of the goal.
Pero Nuestra Señora está de pie hacia nuestro lado derecho.	But Our Lady is standing over by our right side.
La pesadilla de mi existencia está de pie junto a mí.	The bane of my existence is standing next to me.
Él está de pie con una gran espada en su mano.	He's standing with a large sword in his hand.
Mirad, el juez está de pie junto a la puerta.	Mirad, the judge is standing up next to the door.