danzar

Mejor aun, utiliza sus recuerdos de las previas actividades pecaminosas para protegerse de cometer el mismo error de ocuparse en tales tonterías de nuevo y dentro de su corazón siempre está danzando en éxtasis en la lluvia de la misericordia sin causa e inconcebible del Señor Sri Krishna.	Rather he utilizes his memories of previous sinful activities to protect himself from ever making the mistake of engaging in such nonsense again, and within his heart he is always dancing in ecstasy in the rain of Lord Sri Krishna's causeless, inconceivable mercy.
No está danzando, porque su temperatura corporal es relativamente baja.	It isn't dancing, because its body temperature is actually relatively low.
La paz está danzando en el corazón de cada ser humano.	Peace is dancing in the heart of every single human being.
Es la belleza que está danzando para ti.	It's this beauty that is dancing for you.
Lo que siempre has esperado está danzando en ti.	What you have always been waiting for is dancing in you.
Lo que siempre has esperado está danzando dentro de ti.	What you have always been waiting for is dancing in you.
Observa al pavo real, que bello como está danzando.	Watch the peacock, how nicely it is dancing.
Srila Prabhupada estableció en Fiji el templo Krishna-Kaliya en el cual Krishna está danzando sobre las cabezas de Kaliya.	Srila Prabhupada established in Fiji the Krishna-Kaliya temple in which Krishna is dancing on the hoods of Kaliya.
Pero sois vosotros plenamente solo cuando estáis completamente desapegados y vuestra Kundalini está danzando, estáis solos y nunca estáis solos.	But you are yourself fully when you're absolutely detached and your Kundalini is dancing–you're alone and never alone.
Aquí en el ahora, la vida está danzando un hermoso baile – reverenciando la magnífica, y sin embargo inocente belleza de la existencia.	Here in the now, life is dancing a beautiful dance - in awe of the magnificent, yet simple beauty of existence.
En ciertos momentos la piqueta está destruyendo las chabolas, en otros, una grúa similar y tuneada está danzando para un grupo de espectadores.	In some moments the pick is destroying the shanties, in others, a similar and customised crane is dancing in a group of spectators.
Esta vez, da pasos no solamente en lo externo, sino da también pasos adentro y siente la paz que está danzando en las hermosas salas de tu corazón.	This time, take steps not only outside, but also take steps inside, and feel the peace that is dancing in the beautiful halls of your heart.
Y aquí tenemos a Merce Cunningham, Tuve la fortuna de bailar con él cuando era más joven, Aquí es un danzante, y mientras está danzando, es a la vez el danzante y la danza.	And here is Merce Cunningham, I was fortunate to dance with him when I was younger, and here he is a dancer, and while he is dancing, he is both the dancer and the dance.
Louis lleva una vida muy ajetreada. ¡Siempre está danzando de un lado a otro!	Louis has such a hectic life. He's aways running about from one place to another!