cosechar

Sin embargo, Obama no está cosechando los beneficios políticos de esto.	Yet Obama is not reaping the political benefits from this.
Juana ya está cosechando ricas recompensas a través de su música.	Jane is already reaping rich rewards through her music.
La derecha está cosechando ahora los beneficios de sus propios fracasos.	The Right is now reaping the benefits of its own failures.
Este debut que nos ofrece está cosechando ya cálidas alabanzas y ventas.	This debut offering is already garnering warm praise and sales.
El México rural ya está cosechando zapatismo desde el fondo hasta la cima.	Rural Mexico is already harvesting Zapatismo from bottom to top.
Conozca a laSra. Bethlehem Alemu, cofundadora de la marca de calzado soleRebels, que está cosechando un gran éxito mundial.	Meet Ms. Bethlehem Alemu, co-founder of footwear brand soleRebels which she is steering to global success.
Post Malone supuestamente se está cosechando los beneficios de un curioso vídeo de YouTube subido por su etiqueta, República de Registros, el mes pasado.	Post Malone is allegedly reaping the benefits of a curious YouTube video uploaded by her label, Republic Records, last month.
Ello demuestra que la Conferencia de Desarme ya está cosechando los beneficios de una cooperación innovadora, sin duda difícil pero indispensable, entre los seis.	It shows that the CD is already reaping the benefits of the innovative, surely difficult, but indispensable cooperation between the six.
Si bien la mayor parte de los ingresos generados por la teca provienen de Costa Rica y Venezuela, Proteak ahora está cosechando 1000 m3 por año en México.	While the majority of the teak revenue is coming out of Costa Rica and Venezuela, Proteak is now harvesting 1 000 m3 per year in Mexico.
Filadelfia, PA – Filadelfia, compositor finalmente está cosechando los beneficios de lo que él afirma que él fue debida sobre el segundo disco más vendido de la última década.	Philadelphia, PA–Philadelphia, composer is finally reaping the benefits of what he asserts that he was due on the second best selling album of the last decade.
El cliente más antiguo de la empresa está contratado desde el primer día y aún está cosechando los beneficios de unas ventas de vinos cada año significativamente más altas.	The company's longest-standing client signed up from the first day and is still reaping the rewards of significantly increased wine sales year on year.
Como resultado de ello, la Fuerza ya está cosechando beneficios, por ejemplo, la FPNUL mantiene una red de fibra óptica de aproximadamente 500 estaciones de trabajo con una tasa de transferencia de datos muy elevada, un gigaocteto por segundo.	As a result, the Force is already reaping benefits, e.g. UNIFIL maintains a fibre-optic network of approximately 500 workstations with a very high data transfer rate of one gigabyte per second.
Mientras que Microsfot ya esta cosechando billones con ́sus ́ patentes en Android, su historia de trolling Linux con patentes no está escondida para nadie.	While Microsoft is already making billions with its patents in Android, its history of Linux-related patent trolling isn't hidden from anyone.
En verdad, el mundo actualmente solamente está cosechando sus frutos.	In fact, the world is only harvesting its own fruits.
Brasil plantó y está cosechando buenos frutos, gracias a diversos factores.	Brazil has planted and is now reaping the fruits, thanks to several factors.
Mientras hablamos se está cosechando el algodón de este año.	This year's cotton is being harvested as we speak.
Victor está cosechando en el campo.	Victor is harvesting in the field.
Tomate, rojo, maduro, crudo - Solanum lycopersicum: un jardinero está cosechando en el invernadero.	Tomato, red, ripe, raw - Solanum lycopersicum: a gardener is harvesting in the greenhouse.
Jorge Perez extiende un mensaje de moralidad a millones de personas y está cosechando resultados asombrosos.	Jorge Perez spreads a message of morality to millions and is reaping amazing results.
Resumen del mercado global del kiwi Europa está cosechando menos kiwis esta temporada.	OVERVIEW GLOBAL KIWIFRUIT MARKET Europe is harvesting fewer kiwifruits this season.