contribuir

Popularity

4,000+ learners.

El cambio climático ya está contribuyendo con 400.000 muertes al año.	Climate change is already contributing to 400,000 deaths a year.
El cambio climático ya está contribuyendo a la inseguridad alimentaria, dijo Healy-Thow.	Climate change is already contributing to food insecurity, Healy-Thow said.
Ya no está contribuyendo a este caso, ¿de acuerdo?	You're no longer contributing to this case, all right?
Esta vez, el UE-3 está contribuyendo en gran medida a la escalada.	This time, the EU-3 is greatly contributing to the escalation.
Bulgaria está contribuyendo activamente a la paz y seguridad en el sudeste de Europa.	Bulgaria is actively contributing to peace and security in south-eastern Europe.
Esta actitud del Gobierno ya está contribuyendo a crear una estabilidad general.	This approach by the Government is already contributing to overall stability.
Hay una araña en mi techo y no está contribuyendo con el alquiler.	There's a spider on my ceiling and it isn't contributing to the rent.
Un tercer grupo no está contribuyendo ni en volumen ni en términos proporcionales.	A third group was not contributing either in volume or proportionate terms.
No está contribuyendo tanto como está negando.	She's not contributing as much as she's negating.
Ya está contribuyendo a la sociedad.	He's already contributing to society.
El sector móvil también está contribuyendo a la financiación del sector público.	The mobile sector is also making a growing contribution to public sector funding.
Asimismo, tomo nota de que la resolución 1269 (2000) está contribuyendo también al cambio.	I also note that resolution 1296 (2000) is also contributing to change.
Así, la cadena de hamburgueserías también está contribuyendo enormemente al cómputo final.	A) Yes, the hamburger chain is also greatly contributing to the final count.
Al mantenerse célibe y no casarse, no está contribuyendo en nada para el universo.	By remaining a celibate and unmarried, you are not contributing anything to the universe.
Esta reorientación de la OAV ya está contribuyendo a la obtención de mejores resultados.	This re-focusing of the FVO is already contributing to an improvement in performance.
El país también está contribuyendo a un proyecto colombiano de desmovilización y reintegración de jóvenes.	The country is also contributing to a Colombian demobilisation and reintegration project for young people.
El Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés (SPLM) también está contribuyendo a ese proceso.	The Sudan People's Liberation Movement (SPLM) is also doing its part to help in that process.
El proyecto está contribuyendo a la innovación en las ciudades.	The project is contributing to innovation in cities.
Claramente, la segunda firma está contribuyendo más producción a la economía.	Clearly, the second firm is contributing more production to the economy.
Australia está contribuyendo con su parte para encarar esa amenaza.	Australia is doing its part to address that threat.