contribuir

El cambio climático ya está contribuyendo con 400.000 muertes al año.	Climate change is already contributing to 400,000 deaths a year.
El cambio climático ya está contribuyendo a la inseguridad alimentaria, dijo Healy-Thow.	Climate change is already contributing to food insecurity, Healy-Thow said.
Ya no está contribuyendo a este caso, ¿de acuerdo?	You're no longer contributing to this case, all right?
Esta vez, el UE-3 está contribuyendo en gran medida a la escalada.	This time, the EU-3 is greatly contributing to the escalation.
Bulgaria está contribuyendo activamente a la paz y seguridad en el sudeste de Europa.	Bulgaria is actively contributing to peace and security in south-eastern Europe.
Esta actitud del Gobierno ya está contribuyendo a crear una estabilidad general.	This approach by the Government is already contributing to overall stability.
Un tercer grupo no está contribuyendo ni en volumen ni en términos proporcionales.	A third group was not contributing either in volume or proportionate terms.
No está contribuyendo tanto como está negando.	She's not contributing as much as she's negating.
Ya está contribuyendo a la sociedad.	He's already contributing to society.
El sector móvil también está contribuyendo a la financiación del sector público.	The mobile sector is also making a growing contribution to public sector funding.
Esta reorientación de la OAV ya está contribuyendo a la obtención de mejores resultados.	This re-focusing of the FVO is already contributing to an improvement in performance.
El país también está contribuyendo a un proyecto colombiano de desmovilización y reintegración de jóvenes.	The country is also contributing to a Colombian demobilisation and reintegration project for young people.
El proyecto está contribuyendo a la innovación en las ciudades.	The project is contributing to innovation in cities.
Claramente, la segunda firma está contribuyendo más producción a la economía.	Clearly, the second firm is contributing more production to the economy.
Australia está contribuyendo con su parte para encarar esa amenaza.	Australia is doing its part to address that threat.
Pero ¿qué otra cosa está contribuyendo a estos números?	But what else is contributing to these numbers?
La comunidad internacional no está contribuyendo a reconstruir Haití.	The international community is not helping rebuild Haiti.
Prezi está contribuyendo a la reinvención del arte de presentar.	Prezi is helping to reinvent the art of presentation.
Azerbaiyán está contribuyendo a la evolución positiva de la mundialización.	Azerbaijan is making its contribution to the positive development of globalization.
Como comprador, usted está contribuyendo a su patrimonio neto.	As a buyer, you are contributing to YOUR net worth.