Present progressiveél/ella/ustedconjugation ofcontratar.

contratar

Se está contratando a más jueces y fiscales internacionales.
Further recruitment of international judges and prosecutors is under way.
¿Sabes si Patty está contratando en el restaurante?
Is Patty hiring anybody, you know, right now at the restaurant?
No está contratando gente.
He's not taking people on.
Campoy menciona que el área de servicios de impuestos también está contratando debido mayormente a los cambios en las leyes (de impuestos).
Campoy says that the tax services area is also hiring due to the many changes in tax laws.
Un investigador superior se incorporó a la Oficina de Auditoría Interna el 1° de julio de 2008, y se está contratando a un segundo investigador a jornada completa.
A senior investigator joined OIA on 1 July 2008, and a second full-time investigator is under recruitment.
El ONU-Hábitat también está contratando personal del cuadro orgánico para que se ocupe de la aplicación de las IPSAS y el sistema de planificación de los recursos institucionales.
UN-Habitat is also in the process of recruiting professional staff responsible for IPSAS and the enterprise resource planning.
Porque piensan que con la OLAF se está contratando por enésima vez a un equipo de funcionarios, cuyo coste será superior al importe de los fraudes.
Because they think that OLAF is an excuse to recruit yet another team of officials, costing more than the cost of the fraud itself.
A raíz del Acuerdo de Greentree, la Comisión Mixta ha establecido el Comité de Seguimiento y está contratando más observadores civiles hasta un máximo de 22.
Following the Greentree Agreement, the Mixed Commission has established the follow-up committee and is in the process of recruiting additional civilian observers up to a maximum of 22.
En el párrafo 151 de su informe la Junta informa de que el Servicio de Adquisiciones está contratando a un consultor para que realice un estudio al respecto.
The Board notes in paragraph 151 of its report that the Procurement Service is in the process of recruiting a consultant to carry out a study.
La Comisión Consultiva observa en el informe del Secretario General al Consejo de Seguridad que ya se está contratando a los 100 expertos/asesores para el Grupo de Apoyo Civil (S/2002/432, párrs.
The Advisory Committee notes from the report of the Secretary-General to the Security Council that the recruitment of the 100 experts/advisers for the Civilian Support Group is under way (see S/2002/432, paras.
A medida que Catawiki asciende a nivel mundial, la compañía continúa buscando líderes excepcionales a través de numerosas áreas del negocio y activamente está contratando a cientos de posiciones, en particular desarrolladores de software, subastadores, ejecutivos de ventas internos y gerentes de país.
As Catawiki scales globally, the company continues to look for exceptional leaders across numerous areas of the business and is actively hiring for hundreds of positions, in particular software developers, auctioneers, inside sales executives and country managers.
Nate Massey está contratando a otra persona para cortar su césped.
Nate Massey is hiring another guy to mow his lawn.
La economía está en expansión y está contratando más trabajadores.
The economy is expanding and more workers are being hired.
Si esto no funciona, he oído que RadioShack está contratando gente.
If this doesn't work out, I hear radioshack's hiring.
Zach quería que supieras que el Café Carmín está contratando.
Zach wanted you to know that Crimson Cafe is hirin'.
A decir verdad, Poise te está contratando por la semana.
Actually, Poise is hiring you for the week.
Pareciera que está contratando a alguien para hacerse cargo de la compañía.
You'd think he's hiring someone to take over the company.
Leí en el diario que está contratando trabajadores a medio tiempo.
I read in the paper you are hiring part time workers.
¿Usted sabe que nadie me está contratando ahora mismo?
You do know no-one's hiring me right now?
Sí, está contratando, pero no para el trabajo que publicitó.
Yeah, he hiring all right, but not for the job he advertising for.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS